Vertaling van "pull-out type pump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back pull out pump | pull-out type pump
pompe à rotor démontable côté commande

push-pull type osmotic pump
pompe osmotique aspirante-foulante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within an appropriate framework which is made up of three concepts a digitized base of geographic information, electronic maps, what Statistics Canada calls the street network file; a correlation to residential addresses where addresses are related to points on that electronic map and the electronic map has the boundary lines of the jurisdictional units; and then a link from the addresses to the individual names of duly registered voters we found that that kind of construct of data base allowed each jurisdiction to pull out the voters list that they needed and have the capability of generating other types of reports they needed for election management.
Dans un cadre approprié composé de trois éléments une base électronique de données géographiques et des cartes électroniques, ce que Statistique Canada appelle le dossier du réseau des rues; une corrélation entre les adresses domiciliaires et des points sur la carte électronique, qui comprend les délimitations entre les unités de chaque niveau de gouvernement; et un lien entre les adresses et les noms des électeurs dûment inscrits , nous avons constaté qu'une base de données ainsi conçue permettait à chaque niveau de gouvernement d'extraire la liste d'électeurs qu'il lui fallait et de produire d'autres types de rapport nécessaires pour la gestion des élections.

After preconditioning, for deactivation of all pumps and fans, the ignition shall be switched off and the dash key pulled out.
Après le préconditionnement, on coupe l’allumage et on retire la clé de contact afin de désactiver l’ensemble des pompes et ventilateurs.

We can look at the situation in Thailand which issued a licence itself for a generic drug. That country has been intimidated by the pharmaceuticals with threats of pulling out other types of drugs.
Regardons ce qui s'est passé quand la Thaïlande a émis une licence pour un médicament générique: les compagnies pharmaceutiques l'ont intimidée, menaçant de retirer d'autres médicaments de la circulation.

6. When reclaimed or recycled hydrochlorofluorocarbons are used for maintenance or servicing, the refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment concerned shall be labelled with an indication of the type of substance, its quantity contained in the equipment and the label elements set out in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 for substances or mixtures classified as Hazardous to the Ozone Layer.
6. Lorsque des hydrochlorofluorocarbures régénérés ou recyclés sont utilisés pour la maintenance ou l’entretien, les équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur concernés sont munis d’une étiquette qui précise le type et la quantité de substance contenue dans l’équipement, ainsi que les éléments d’étiquetage qui figurent à l’annexe I du règlement (CE) no 1272/2008 pour les substances ou mélanges classés comme dangereux pour la couche d’ozone.

3. When reclaimed or recycled hydrochlorofluorocarbons are used for the maintenance and servicing, the refrigeration, air-conditioning equipment and reversible air-conditioning/heat pump systems equipment concerned shall be labeled with an indication of the type of substance, its quantity contained in the equipment and, as set out in Article 6 of Directive 67/548/EEC, the danger symbol and indication of danger involved in the use of the substance.
3. Lorsque des hydrochlorofluorocarbones régénérés ou recyclés sont utilisés pour la maintenance et l'entretien, les équipements de réfrigération, de climatisation et de systèmes réversibles de conditionnement d’air/pompes à chaleur concernés sont munis d'une étiquette qui précise le type et la quantité de substance contenue dans l'équipement, ainsi que, conformément à l'article 6 de la directive 67/548/CE, le symbole de danger et les indications relatives au danger que présente l'emploi de la substance.

Actually, they're working quite closely with us, saying they'd like an industry-perspective model that looks at their requirements as an industry, and they'd like there to be some type of capacity from a regional perspective, or Ontario or even national, to go out and pull out where that technology may lie or where a researcher may be in order to connect to that.
De fait, ils travaillent en relation étroite avec nous, et disent souhaiter un modèle selon la perspective industrielle, qui détermine les besoins de l'industrie, avec une capacité au niveau régional, ou provincial ou même national de rechercher la technologie qui peut exister ou le chercheur dont ils peuvent avoir besoin.

The improved procedure uses a type of drill to get down to the methane beds that then pulls the methane and then the fractured coal to the surface without having to pull out all of the water with it.
Selon ce processus amélioré, on utilise une sorte de foreuse pour atteindre les couches de méthane de houille et en tirer le méthane et le charbon fracturé jusqu'à la surface, sans avoir à enlever toute l'eau en même temps.

We immediately start pulling out the pieces from Natural Resources Canada, industry, environment, provinces and territories, and map those pieces directly onto that event because what may be critical today in that condition is not critical tomorrow under a separate type of threat.
Nous commençons immédiatement à tirer les éléments voulus de Ressources naturelles Canada, d'Industrie, d'Environnement, des provinces et des territoires, et nous appliquons les éléments en question directement à l'événement, car ce qui est essentiel aujourd'hui, suivant la condition qui s'applique en ce moment, ne l'est pas nécessairement demain, dans un cas où la menace n'est pas la même.