Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crop-run
Pull clusters together
Pull-off
Pulled together
Pulling together
Stripped-straight
Stripped-together

Traduction de «pulled itself together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pull clusters together

resserrer les liens entre les groupes pluricellulaires






crop-run | stripped-straight | pull-off | stripped-together

mise en couche


Pulling Together: Productivity, Innovation and Trade

Agir ensemble : productivité, innovation et commerce
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Unfortunately, the immunity system has turned into a party political issue. I personally deplore this and hope that our institution will pull itself together.

Malheureusement, le régime des immunités a évolué d’une façon partisane que personnellement je déplore et j’espère que notre institution va se ressaisir.


I'm reminded, when I speak about resentment, and as we and many of you paid tribute to Nelson Mandela, of what he said when he was helping his country bind its wounds, pull itself back together, become a nation — in our case to become a council of elders with respect for one another, to deal with one another honourably.

Parlant de ressentiment, cela me rappelle ce qu'a dit Nelson Mandela — à qui un plusieurs d'entre nous ont rendu hommage aujourd'hui — lorsqu'il aidait son pays à panser ses blessures, à se ressaisir et à devenir une nation. Dans notre cas, cela nous aiderait à devenir un conseil de sages qui se respectent mutuellement et se traitent honorablement les uns les autres.


Frankly, Mr President, the Council needs to pull itself together and be able to provide the information needed in relation to transparency so that it can prevent the Eurosceptics from seizing upon this issue in order to say that we are not transparent and that we are committing errors, especially where democracy is concerned.

Franchement, Monsieur le Président, il faudrait que le Conseil se ressaisisse et puisse donner les informations nécessaires dans le cadre de la transparence et éviter que les eurosceptiques s'emparent de cette matière pour indiquer que nous ne sommes pas transparents et que nous commettons des erreurs notamment vis-à-vis de la démocratie.


So it is patchy, but we do evaluations and we do have a centre in CIDA that occupies itself only with issues of human rights and democratic development, and which does pull together all of the information and all the lessons learned, and does try to chart the progress that is being made.

Par conséquent, c'est inégal, mais nous procédons à des évaluations. Un service de l'ACDI s'occupe exclusivement des questions relatives aux droits de la personne et au développement démocratique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Perhaps you would like to give us both a kind of overview of your own work and also what you see flowing from the budget, because your Pulling Together came out before the budget itself.

Peut-être pourriez-vous nous donner toutes les deux un aperçu général de votre propre travail et aussi des répercussions budgétaires que vous envisagez, étant donné que votre document, Pulling Together, a été publié avant le budget.


I thank you for giving me the opportunity to do so now, at a time when, after some apparent hesitation, Europe is pulling itself together and starting to move forward.

Je vous remercie de me donner l'occasion de le faire maintenant, au moment où, après avoir semblé vaciller, l'Europe se ressaisit et repart de l'avant.


– (FR) Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, one year on from the 'no' votes in France and the Netherlands, it is high time for Europe to pull itself together and to put forward some solutions to make the most of the content of its draft European Constitution.

- Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, mes chers collègues, un an après le non français et néerlandais, il est plus que temps pour l’Europe de se ressaisir et de proposer des solutions pour mettre à profit le contenu de son projet de Constitution européenne.


It is high time that the international community and, in particular, the United Nations Security Council, pulled itself together and acceded to the legitimate claim of the Palestinian people finally to have their own independent State, (Applause) .in the context of respect for the rights of all the peoples of the region to live in peace and security.

Il est grand temps pour la communauté internationale, en particulier pour le Conseil de sécurité des Nations unies, de se ressaisir et de faire droit aux revendications légitimes du peuple palestinien de disposer enfin de son État indépendant, (Applaudissements).dans le cadre du respect des droits de tous les peuples de la région à vivre dans la paix et la sécurité.


A synergy exists between and among the many different projects that are involved, which pulls together government departments, academicians, scientists, in some cases corporate partners, and the actual activity that goes on in the island itself.

Il y existe une synergie entre les divers projets en cause, qui regroupent des ministères, des universitaires, des scientifiques, dans certains cas des partenaires du monde des affaires, et les activités courantes qui se déroulent dans l'île elle-même.


At the moment we're not in a position to really move on it in a strong way, but what we can do is help the community identify the elements it needs to make this a success and start some preliminary steps to help the community itself pull together and benefit from the lessons of technology clustering (1650) The Chair: Thank you very much.

Nous ne sommes à l'heure actuelle pas en mesure de bouger beaucoup, mais ce que nous pouvons faire c'est aider la collectivité à identifier les éléments nécessaires à sa réussite et prendre quelques mesures préliminaires pour aider la collectivité elle-même à se rassembler et à bénéficier de leçons offertes par les grappes technologiques (1650) Le président: Merci beaucoup.




D'autres ont cherché : crop-run     pull clusters together     pull-off     pulled together     pulling together     stripped-straight     stripped-together     pulled itself together     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pulled itself together' ->

Date index: 2022-11-28
w