Vertaling van "pulmonary alveoli " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pulmonary alveoli
alvéoles pulmonaires

alveoli pulmonis [ pulmonary alveoli | alveoli pulmonum | vesiculae pulmonales | pulmonary vesicles ]
alvéoles pulmonaires [ alveoli pulmonis ]

pulmonary insufficiency | PI | pulmonary valve insufficiency | pulmonary valvular insufficiency | pulmonary incompetence | pulmonary valve incompetence | pulmonary valvular incompetence
insuffisance pulmonaire | IP

pulmonary annulus | pulmonary anulus | pulmonary ring | pulmonary valve ring | pulmonary valve annulus | pulmonary valve anulus
anneau pulmonaire

balloon pulmonary valvuloplasty | pulmonary balloon valvuloplasty | percutaneous balloon pulmonary valvuloplasty | percutaneous pulmonary valvuloplasty | percutaneous pulmonary balloon valvuloplasty
valvuloplastie pulmonaire percutanée

pulmonary eosinophilic granuloma | pulmonary histiocytosis X | pulmonary Langerhans cell histiocytosis | unifocal Langerhans cell histiocytosis | pulmonary LCH [Abbr.]
histiocytose langerhansienne pulmonaire | histiocytose langerhansienne pulmonaire de l'adulte | histiocytose pulmonaire | HL pulmonaire [Abbr.]

pulmonary artery wedge pressure [ PAWP | pulmonary wedge pressure | wedge pressure | pulmonary capillary wedge pressure ]
pression capillaire bloquée

pulmonary edema | pulmonary oedema
oedème pulmonaire

arterial cone [ pulmonary cone | pulmonary conus | infundibulum | conus arteriosus ]
cône artériel [ infundibulum ]

A rare congenital heart malformation with characteristics of tetralogy of Fallot (pulmonary stenosis, overriding aorta, ventricular septal defect and right ventricular hypertrophy), complete absence or rudimentary pulmonary valve that is both stenoti
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to INSERM’s report, chronic use of cannabis “results in unquestionable bronchial disorders () chronic bronchitis with a chronic cough, expectorations and a sibilant rale”[36] [translation], a conclusion shared by the Institute of Medicine in the United States in its recent report on marijuana[37] as well as by the WHO.[38] Moreover, macrophages (cells that attack foreign bodies) in the pulmonary alveoli seem to lose their ability to neutralize bacteria when exposed to cannabis smoke, hence the greater susceptibility of the bronchi and lungs to bacterial infections.
Selon le rapport de l’INSERM, la consommation chronique de cannabis « entraîne des perturbations bronchiques indiscutables () bronchite chronique avec toux chronique, expectoration et râles sibilants »,[36] conclusion partagée par l’Institut de médecine des États-Unis dans son récent rapport sur la marijuana[37] ainsi que par l’OMS.[38] D’autre part, les macrophages (cellules qui attaquent les corps étrangers) des alvéoles pulmonaires semblent perdre leur pouvoir de neutralisation des bactéries lorsqu’exposés à la fumée de cannabis, d’où une sensibilité plus grande des bronches et des poumons aux infections bactériennes.

Then those particles travel from the pulmonary alveoli to the blood and migrate to the bone marrow.
Ensuite, à partir des alvéoles pulmonaires, ces particules se propagent dans le sang, puis elles migrent du sang vers la moelle osseuse.

She told me that when you first breathe in radioactive dust, it finds a home in the pulmonary alveoli before moving into the blood stream.
Elle m'a dit qu'au départ, quand on respirait la poussière radioactive, celle-ci se logeait dans les alvéoles pulmonaires pour se retrouver ensuite dans le système sanguin.