Traduction de «pulp and paper machinery association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Paper Machinery Association [ APMA | Pulp and Paper Machinery Association | Pulp and Paper Machinery Manufacturers Association ]
American Paper Machinery Association [ APMA | Pulp and Paper Machinery Association | Pulp and Paper Machinery Manufacturers Association ]

Canadian Pulp and Paper Machinery Manufacturers' Association
Canadian Pulp and Paper Machinery Manufacturers' Association

Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec [ ASSPPQ | Quebec Pulp and Paper Safety Association Inc. | Quebec Pulp and Paper Safety Association ]
Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec [ ASSPPQ | Association de sécurité des pâtes et papiers du Québec inc. | Association de sécurité des pâtes et papiers du Québec ]

Canadian Pulp and Paper Association | CPPA [Abbr.]
Association canadienne des pâtes et papiers | ACPP [Abbr.]

Technical Association of the Pulp and Paper Industry | TAPPI [Abbr.]
Association technique de l'industrie du papier et de la pâte

Swiss pulp,paper and cartonboard industry association; ZPK
Association de l'industrie suisse de la cellulose,du papier et du carton; ZPK

Swiss Pulp, Paper and Cartonboard Industry Association [ ZPK ]
Association de l'industrie suisse de la cellulose, du papier et du carton [ ZPK ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the method described in Method H.1, Determination of Solids Content of Pulp and Paper Mill Effluents, August 1993, published by the Technical Section of the Canadian Pulp and Paper Association (now the Pulp and Paper Technical Association of Canada), as amended from time to time; or
b) la méthode intitulée Détermination de la teneur en matières solides des effluents des usines de pâtes et papiers, norme H.1, août 1993, publiée par la section technique de l’Association canadienne des pâtes et papiers (maintenant l’Association technique des pâtes et papiers du Canada), avec ses modifications successives;

(b) the method described in Method H.2, Determination of Biochemical Oxygen Demand, December 1991, published by the Technical Section of the Canadian Pulp and Paper Association (now the Pulp and Paper Technical Association of Canada), as amended from time to time; or
b) la méthode intitulée Détermination de la demande biochimique en oxygène (DBO), norme H.2, décembre 1991, publiée par la section technique de l’Association canadienne des pâtes et papiers (maintenant l’Association technique des pâtes et papiers du Canada), avec ses modifications successives;

What has the pulp and paper industry association done in terms of public statements with respect to a national standard across the board so that the various companies don't have to deal with different regulations as they go from province to province?
Est-ce que l'association des pâtes et papiers a fait des déclarations publiques relativement à une norme nationale qui permettraient aux sociétés de ne pas avoir à suivre des règlements différents selon les provinces?

This significant reduction in trade barriers will directly benefit a number of sectors that are already established in Panama, including agriculture and agrifood products, pulp and paper, machinery, and others.
Cette importante réduction des obstacles au commerce profitera directement à une foule de secteurs qui sont déjà établis au Panama, entre autres, l’industrie agroalimentaire, les pâtes et papiers, et la machinerie.

A similar synergy also exists within the machinery and the pulp and paper industries.
Une synergie similaire existe également parmi les secteurs des machines et du papier et de la pâte à papier.

8441 | Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andwithin the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8441 | Autres machines et appareils pour le travail de la pâte à papier, du papier ou du carton, y compris les coupeuses de tous types | Fabrication dans laquelle: la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, etdans la limite indiquée ci-dessus, la valeur de toutes les matières de la même position que le produit utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

8439 | Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andwithin the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8439 | Machines et appareils pour la fabrication de la pâte de matières fibreuses cellulosiques ou pour la fabrication ou le finissage du papier ou du carton | Fabrication dans laquelle: la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, etdans la limite indiquée ci-dessus, la valeur de toutes les matières de la même position que le produit utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

(1) On 26 March 1999, the Commission received a notification pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 ("the Merger Regulation") of a concentration whereby Kvaerner ASA ("Kvaerner") and A. Ahlström Corporation ("Ahlström") notified their intention to establish a joint venture by combining the pulping equipment engineering businesses of Kvaerner Pulp and Paper ("KPP") and Ahlström Machinery Group ("AMG")(3).
(1) Le 26 mars 1999, la Commission a reçu notification d'une opération de concentration conformément à l'article 4 du règlement (CEE) n° 4064/89, (ci-après dénommé "le règlement sur les concentrations"), notification dans laquelle Kvaerner ASA ("Kvaerner") et A. Ahlström Corporation ("Ahlström") faisaient part de leur intention de constituer une entreprise commune en regroupant les activités de Kvaerner Pulp and Paper ("KPP") dans le domaine de l'ingénierie des équipements destinés à l'industrie de la pâte à papier et les activités du groupe Ahlström Machinery ("AMG")(3).

Valmet is engaged primarily in the manufacture of pulp, paper, paper board and tissue production processes and machinery, and in process automation used in the pulp and paper industries as well as in mechanical power transmission equipment.
Valmet est active principalement dans la fabrication de pulpe, de papier et de carton, dans les processus de fabrication de tissu, les machines d'automatisation de processus utilisées dans les industries du papier et de la pulpe ainsi que dans l'équipement de transmission mécanique.

(b) Textile articles (other than those of headings Nos 59.08 to 59.10) of a kind used for technical purposes (for example, textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement), gaskets, washers, polishing discs and other machinery parts).
b) les articles textiles à usages techniques (autres que ceux des nos 59.08 à 59.10) [tissus et feutres sans fin ou munis de moyens de jonction, des types utilisés sur les machines à papier ou sur des machines similaires (à pâte, à amiante-ciment, par exemple), disques à polir, joints, rondelles et autres parties de machines ou d'appareils, par exemple].