Vertaling van "pulse crops harvesting equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pulse crops harvesting equipment
matériels de récolte des légumes-grains

miscellaneous crops harvesting equipment
matériels de récoltes diverses

harvesting equipment for buried vegetable crops
matériels de récolte des légumes enterrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All areas of dried pulses and protein crops harvested dry for grain, regardless of use, shall be recorded here (including crops used for renewable energy production).
Toutes les superficies consacrées à la culture de légumes secs et de protéagineux récoltés secs pour la production de grains, indépendamment de leur utilisation, sont à enregistrer sous ce poste (y compris les cultures destinées à la production d'énergie renouvelable).

The removal or reduction of tariffs will provide new opportunities to increase trade with Israel.Canadian manufacturing sectors which are expected to benefit from this include, amongst others, the environmental pollution control equipment sector, the advanced technology products sector, and the energy, oil and gas, and forestry products sectors.In the case of agriculture, sectors well positioned to take advantage of the new access to the Israeli market include grain and grain products, oil seeds, pulse crops and various processed foods.
La suppression ou la réduction des barrières tarifaires permettront d'intensifier encore davantage notre commerce avec Israël. Les entreprises canadiennes de fabrication devraient en bénéficier, notamment dans les secteurs du matériel de lutte contre la pollution, des produits de haute technologie, de l'énergie, du pétrole et du gaz, et des produits forestiers. Dans le domaine de l'agriculture, les secteurs les mieux placés pour profiter de ce nouvel accès au marché israélien sont notamment ceux des céréales et des produits céréaliers, des graines oléagineuses, des légumineuses alimentaires et de divers aliments transformés.

Greater access to the Jordanian market will increase business opportunities for Canadian exports in various sectors including wood, construction equipment and materials, and agricultural and agri-food products such as pulse crops, frozen potato products, beef, animal feed and various prepared foods.
Un accès élargi au marché jordanien permettra de multiplier les possibilités d'affaires pour les exportateurs canadiens dans divers secteurs, notamment le bois, les machines et le matériel de construction, ainsi que les produits agricoles et agroalimentaires, y compris les légumineuses, les produits de pommes de terre congelés, le bœuf, les aliments pour les animaux et divers aliments préparés.

Top Canadian exports to Jordan in 2010 included: paper paperboard, mainly newsprint; vehicles; wood products; pulse crops, mainly lentils and chickpeas; and machinery and electrical and electronic equipment.
Les principales exportations canadiennes en 2010 étaient notamment le papier et le carton, surtout le papier journal, les véhicules, les produits du bois, les légumineuses, surtout les lentilles et les pois chiches, la machinerie ainsi que l'équipement électrique et électronique.

For example, Colombia will eliminate duties on nearly all current Canadian exports to Colombia, including wheat, pulse crops and mining equipment.
La Colombie éliminera, par exemple, les droits sur presque toutes les exportations canadiennes actuelles vers la Colombie, notamment sur le blé, les légumineuses à grains et le matériel minier.

The coefficient of variation of the data to be provided by 30 September of the year n+1 shall not exceed (at national level) 3% for the area under cultivation for each of the following groups of main crops: cereals for the production of grain (including seed), dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed mixtures of cereals and pulses), root crops, industrial crops and plant harvested green.
Le coefficient de variation des données à fournir au plus tard le 30 septembre de l'année n +1 ne dépassera pas (au niveau national) 3% de la superficie totale cultivée pour chacun des groupes suivants de culture principale: céréales pour la production de grains (y compris semences), légumineuses sèches et protéagineux pour la production de grains (y compris les semences et les mélanges de céréales et légumineuses), les plantes sarclées, les plantes industrielles et les plantes récoltées, en vert.

Member States conducting sample surveys in order to obtain statistics shall take the necessary steps to ensure that table 1 data meet the following precision requirements: the coefficient of variation of the data to be provided by 30 September of the year n+1 shall not exceed (at national level) 4% for the area under cultivation for each of the following groups of main crops: cereals for the production of grain (including seed), dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed mixtures of cereals and pulses), root crops, industrial crops and plant harvested green.
Les États membres qui mènent des enquêtes par sondage afin d'obtenir des statistiques prennent les mesures nécessaires pour que les données du tableau 1 répondent aux exigences de précision suivantes: le coefficient de variation des données à fournir au plus tard le 30 septembre de l'année n + 1 ne dépassera pas (au niveau national) 4 % de la superficie totale cultivée pour chacun des groupes suivants de culture principale: céréales pour la production de grains (y compris semences), légumineuses sèches et protéagineux pour la production de grains (y compris les semences et les mélanges de céréales et légumineuses), les plantes sarclées, les plantes industrielles et les plantes récoltées en vert.

The harvested production for cereals, dried pulses and protein crops, and oil plants (rape, sunflower, linseed, soya, cotton seed and other oil seeds) will be provided in dry equivalent;
La production récoltée de céréales, de légumineuses sèches et de plantes protéagineuses ainsi que de plantes oléagineuses (colza, tournesol, graine de lin, soja, graine de coton et autres graines oléagineuses) est fournie en équivalent sec;

(c) the methods to be applied to cleaning harvesting equipment to eliminate traces of GMO prior to harvesting a crop in respect of which it is to be claimed that it is non-GM;
(c) les méthodes de nettoyage à appliquer au matériel de récolte pour éliminer les traces d'OGM avant de procéder à la récolte d'une culture prétendue sans OGM;

We were expanding Canada's trade horizons with respect to grain, pulse crops, alfalfa, livestock, meat, animal genetics, agriculture technology, processed foods and agricultural equipment and machinery.
Nous étendons les possibilités commerciales du Canada concernant les céréales, les légumineuses à grains, la luzerne, le bétail, la viande, la zoogénétique, la technologie agricole, les aliments transformés ainsi que le matériel et les machines agricoles.