Traduction de «pulverized coal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pulverized coal system [ pulverized coal burning system | pulverized system ]
installation à charbon pulvérisé

pulverized coal fired station [ PCF station | pulverized coal fired power generating station ]
centrale à charbon pulvérisé

pulverized coal burner [ pulverized fuel burner ]
brûleur à charbon pulvérisé [ brûleur pour charbon pulvérisé | brûleur pour combustible solide pulvérulent ]

pulverized coal installation
foyer à charbon pulvérisé

pulverized coal burner(system)
(système de)brûleur à charbon pulvérisé

pulverised coal firing | pulverized coal firing | pulverized coal burning
chauffe au charbon pulvérisé

p.f.firing | pulverized-coal firing | pulverized-coal furnace | pulverized-fuel firing | pulverized-fuel furnace
four à charbon pulvérisé

flames given off by pulverized coal
flammes de charbon pulvérisé

pulvimixer | stabilizer | pulverizer | rotary mixer | pulverizing mixer
tritureuse | stabilisatrice de sol | stabilisatrice | pulvérisateur-mélangeur | pulvérisateur

disk pulverizer | disc pulverizer
pulvérisateur à disques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[26] This assumes a pulverized coal plant operating as base load.
[26] Estimation valable pour une centrale au charbon pulvérisé fonctionnant en base.

Although the effects are technology-specific, Commission analyses show that some of the envisaged technologies could reduce NOx and SO2 emissions significantly (by around 80% and 95% respectively in comparison with traditional pulverized coal power plants).
Bien que les effets dépendent de la technique utilisée, les études faites par la Commission montrent que certaines technologies envisagées pourraient réduire fortement les émissions de NOx et de SO2 (environ de 80% et de 95% respectivement par rapport aux émission des centrales électrique au charbon pulvérisé).

The pellets are then pulverized and blown in like pulverized coal.
Les granulés sont ensuite pulvérisés et soufflés comme le charbon pulvérisé.

Pellets might be an important source of fuel for schools, hospitals and homes, for users that do not have the high quality demands of the pulverized coal boilers that need clear white wood pellets that they pulverize and blow in.
Les granulés sont peut-être une source importante de combustible pour les écoles, les hôpitaux et les résidences, pour les utilisateurs qui ne sont pas soumis aux exigences de qualité élevée des chaudières au charbon pulvérisé dans lesquelles il faut obligatoirement utiliser des granulés de bois blanc qui sont pulvérisés et soufflés.

By way of explanation, that first number refers to SCPC, which is supercritical pulverized coal. That is like the technology that we are employing in Alberta in Genesee 3 and Keephills 3.
Pour vous expliquer ce qu'il en est, le premier chiffre correspond au SCPC, soit le charbon pulvérisé supercritique, une technologie semblable à celle que nous employons à Genesee 3 et Keephills 3, en Alberta.

There is a bar on the left that says SCPC, which means supercritical pulverized coal.
L'acronyme SCPC sous la colonne de gauche signifie charbon pulvérisé supercritique.

Under the competition rules laid down in the ECSC Treaty, the Commission has authorized Thyssen Schachtbau Kohletechnik GmbH and Bruno Fechner GmbH Co. KG to set up a joint venture, Micro Carbon Brennstofftechnik GmbH, which will bring together the activities of the two parent companies relating to the production and distribution of pulverized coal for the cement and lime industries.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé la création par Thyssen Schachtbau Kohletechnik GmbH et Bruno Fechner GmbH Co. KG d'une entreprise en commun, Micro Carbon Brennstofftechnik GmbH, qui regroupera les activités de production et de distribution des deux sociétés mères dans le domaine du charbon pulvérisé pour l'industrie du ciment et de la chaux.