According to a recent report by the Wall Street Journal, oil producers around the world have at most 1.5 million barrels of spare crude-pumping capacity to tap in a crunch — which was about the same amount shut down by Katrina and Rita.
Selon un rapport récent du Wall Street Journal, les producteurs de pétrole du monde entier ont une réserve de pétrole de 1,5 million de barils dans laquelle ils peuvent puiser en cas de besoin — presque la même quantité que ce qui a été perdu en raison de Katrina et Rita.