Traduction de «pump over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pump over
transvaser

pumping over
remontage

over-pumping
surpompage

pumping over
remontage [ lessivage | ravinage ]

overpumping [ over-pumping ]
surpompage

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

voice over Wi-Fi | VoWi-Fi | VoWiFi | voice over IP over Wi-Fi | VoIP over Wi-Fi | VoIPoWiFi | VoIPWiFi | voice over wireless LAN | voice over WLAN | VoWLAN
voix sur Wi-Fi | voix sur IP sur Wi-Fi | VoIP sur Wi-Fi

pump house | pump works | pumping plant | pumping station | sewage pump house
installation de pompage | station de pompage

barrel casing pump | barrel insert pump | barrel pump can pump | pintle pump
pompe à double enveloppe | pompe barrel

boost pump | booster pump | booster fuel pump | fuel booster pump | fuel tank pump | backing pump | tank pump
pompe basse pression | pompe d'appoint | pompe de gavage | pompe gaveuse | pompe de suralimentation | pompe d'appoint carburant | pompe de suralimentation de combustible | pompe auxiliaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sweden, for example, has over 185 000 installed geothermal heat pumps.
La Suède, par exemple, possède un parc de plus de 185 000 pompes à chaleur géothermique installées.

Sweden for example has over 185 000 installed geothermal heat pumps, half of the total number installed in Europe.
La Suède, par exemple, a installé plus de 185 000 pompes à chaleur géothermiques, soit la moitié du nombre total d'installations de ce type en Europe.

Following the introduction of ground coupled heat pumps, space heating and cooling has expanded considerably over recent years.
À la suite de l'introduction de pompes à chaleur utilisant le sol, le chauffage et le refroidissement des locaux par l'énergie géothermique a augmenté considérablement ces dernières années.

Did you have a chance to talk to him about the FAIR Act, where they're pumping over $8 billion in; the Fair Aid Act, where they're pumping $6 billion in; the Farm Bill of 1996, where they're pumping $35 billion in over the next seven years?
Avez-vous eu la chance de vous entretenir avec lui de la FAIR Act, en vertu de laquelle ils libèrent 8 milliards de dollars; de la Fair Aid Act, en vertu de laquelle ils libèrent 6 milliards de dollars; du Farm Bill de 1996, en vertu duquel ils libéreront 35 milliards de dollars sur les sept prochaines années?

This all came about because of an investigation by the Ottawa Citizen which revealed that between 1999 and 2007, government inspections of over 200,000 fuel pumps found that about 5% of the pumps delivered less fuel than reported on the pump display.
Ce débat a été lancé à la suite d'une enquête de l'Ottawa Citizen qui révélait qu'entre 1999 et 2007, les inspections gouvernementales de plus de 200 000 pompes à essence ont permis de conclure qu'environ 5 p. 100 des pompes donnaient moins d'essence que le volume affiché au compteur.

As I had indicated, two years ago an Ottawa Citizen report on a Measurement Canada investigation revealed that between 1999 and 2007, government inspections of over 200,000 fuel pumps found that about 5% of the pumps delivered less fuel than reported on the pump display.
Comme je l'ai déjà dit, il y a deux ans, l'Ottawa Citizen avait rapporté les conclusions d'une enquête de Mesures Canada. Entre 1999 et 2007, l'inspection de 200 000 pompes à essence avait permis de constater qu'environ 5 p. 100 d'entre elles avaient donné moins d'essence que ce qu'elles indiquaient.

It was over two years ago that the Ottawa Citizen and our party in the House reported on investigations that showed government inspections found that about 5% of pumps delivered more or less fuel than reported in the pump display on pumps across Canada.
Il y a plus de deux ans que l'Ottawa Citizen et notre parti à la Chambre ont rapporté que les inspections menées par le gouvernement ont permis de déterminer qu'environ 5 p. 100 des pompes, d'un bout à l'autre du Canada, distribuaient plus ou moins d'essence que le nombre de litres affiché.

The information contained in this fiche will enable you to ensure that the benefits of the heat pump unit are carried over to the collection and distribution systems and to complete the fiche which shall be given to the customer to explain your choice.
Les informations contenues dans cette fiche vous permettront de vous assurer que les avantages de la pompe à chaleur sont répercutés sur les systèmes de capteurs et d’émetteurs, et de remplir la fiche qui sera proposée aux consommateurs pour expliquer votre choix.

Seasonal coefficient of performance (SCOP) is the coefficient of performance averaged over the length of the heating season for the heat pump system at a specified location.
Le coefficient de performance saisonnier (SCOP) est le coefficient de performance calculé en moyenne sur la durée de la période de chauffage, pour un système de pompe à chaleur installé dans un lieu donné.

I am ashamed to tell you that because the kid over on the gas pump who is earning $5.15 an hour pumping gas pumps gas all year long, 52 weeks a year.
J'ai honte de vous dire cela, car le jeune qui est pompiste et qui gagne 5,15 $ l'heure doit travailler 52 semaines par année.