Traduction de «pump-turbine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pump-turbine
pompe-turbine

pump-turbine assembly
ensemble pompe-turbine

engine fuel turbine boost pump | fuel tank fuel turbine pump | turbine boost pump
pompe d'alimentation du carburant réacteur

reversible pump-turbine
pompe-turbine réversible

reversible hydroelectric set | reversible pump-turbine
groupe réversible

water-pumping windmill [ water-pumping wind turbine | wind pump | water-pumping wind mill | windmill pump ]
éolienne de pompage [ pompe éolienne ]

turbine pump | turbo-pump | turbo-pump unit
groupe turbo-pompe | turbo-pompe

steam turbine driven pump | steam pump
turbopompe | groupe turbopompe | groupe de pompage à moteur à vapeur | pompe à vapeur

afterburner fuel pump | AB fuel pump | AB pump | afterburner pump [ ABP ]
pompe à carburant PC

boost pump (1) | fuel booster pump (2) | booster pump (2)
pompe de gavage(1) | pompe nourrice (2) | pompe d'alimentation (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The project will also make it possible to target related markets, in particular the rail transport powertrain market and the variable‑speed hydraulic pump-turbine market.
Le projet permettra aussi de cibler des marchés connexes au marché du supergrid, notamment le marché des chaines de traction du transport ferroviaire, ainsi que le marché du pompage-turbinage hydraulique à vitesse variable.

For the purposes of the schedule to the Defence Production Act, the text of item 1-9.A.6.d. referred to in item 5504.2.a.ii. of the Guide is to be read as “High pressure (exceeding 17.5 MPa) turbo pumps or their associated gas generator or expander cycle turbine drive systems”.
Pour l’application de l’annexe de la Loi sur la production de défense, le sous-alinéa 1-9.A.6.d. visé au sous-alinéa 5504.2.a.ii. du Guide est réputé avoir le libellé suivant : « Turbo-pompes à haute pression (supérieure à 17,5 MPa) ou leurs systèmes connexes d’entraînement de turbine à génération de gaz ou à cycle d’expansion ».

The only amendment I would make is that with hydro as an energy storage system, coupled with wind, for example, it all depends on whether you have the elevation, or the geographic circumstances are such that water can be pumped up to an elevation, stored in a reservoir and then used to drive turbines when the wind is not blowing.
Ma seule réserve serait que, pour que l'hydroélectricité soit un système de stockage de l'énergie combiné à l'éolien, il faut une élévation, ou une situation géographique qui permet de pomper l'eau jusqu'à une élévation, stockée dans un réservoir et utilisée ensuite pour faire tourner les turbines lorsqu'il n'y a pas de vent.

The JV will provide services aimed at a range of rotating equipment, including mature technology gas turbines, steam turbines, generators, pumps and compressors.
L’entreprise commune fournira des services pour toute une série d'équipements rotatifs, notamment pour des turbines à gaz matures, des turbines à vapeur, des générateurs, des pompes et des compresseurs.

steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;
les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs, les pompes et les servocommandes;

“10. In the Eel Management Plan, each Member State shall implement as soon as possible appropriate measures to reduce the mortality of eel caused by factors outside the fishery, including hydroelectric turbines and pumps.
10. Dans son plan de gestion de l'anguille, chaque État membre met en œuvre le plus rapidement possible des mesures adéquates en vue de réduire la mortalité des anguilles résultant de facteurs extérieurs à l'activité de pêche, comme les turbines hydroélectriques ou les pompes.

In return, over the next 15 years, Côte d'Ivoire will liberalize 81% of imports from the EU (representing 89% of tariff lines) in areas such as industrial machines (pumps, generators, turbines, etc), certain vehicles (boats, aircrafts, cars), and certain chemicals.
En échange, au cours des quinze prochaines années, la Côte d'Ivoire libéralisera 81% des importations en provenance de l'Union (représentant 89% des lignes tarifaires) dans des domaines tels que les machines industrielles (pompes, générateurs, turbines, etc.), certains véhicules (bateaux, avions, voitures) et certains produits chimiques.

Liberalised EU imports are mainly industrial machines (pumps, generators, turbines), certain vehicles (boats, aircrafts), and certain chemicals.
La libéralisation des importations européennes concerne principalement des machines industrielles (pompes, générateurs, turbines), certains véhicules (bateaux, avions) et certains produits chimiques.

This advice tells us that it is extremely difficult to measure eel escapement and that it is preferable to focus on directly applicable measures such as a 50% reduction in the impact on eels due to fishing and a similar reduction in the effect on eels of fixed installations such as turbines and pumps.
Cet avis nous dit qu’il est extrêmement difficile de mesurer les échappées d’anguilles et qu’il est préférable de se concentrer sur les mesures directement applicables, telles qu’une réduction de 50% des répercussions de la pêche sur les anguilles, et une réduction similaire des effets des installations fixes, telles que les turbines et les pompes, sur les anguilles.

Ingersoll-Dresser Pump Company (IDP) and Dresser-Rand Company(D-R), also based in the US, manufacture and sell pumps for industrial applications and compressors and turbines respectively.
Ingersoll-Dresser Pump Company (IDP) et Dresser-Rand Company (D-R), également installées aux États-Unis, fabriquent et vendent, respectivement, des pompes à usage industriel et des compresseurs et des turbines.