Vertaling van "pumps already increased " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

booster pump | boost pump | fuel boost pump | pressure increase pump
pompe de surcompression | pompe de gavage | pompe gaveuse | pompe de suralimentation | pompe de charge | pompe de surpression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Much of the focus will be to continue increasing the efficiency of heating (annual sales of heat pumps already increased from less than 1000 in 1999 to 60 000 in 2012).
La priorité sera surtout de continuer à améliorer l’efficacité du chauffage (les ventes annuelles de pompes à chaleur sont déjà passées de moins de 1000 en 1999 à 60 000 en 2012).

Over there, several hundreds of thousands of ‘eco-vehicles’ are already on the road, and the number of filling stations with hydrogen pumps is steadily increasing.
Des centaines de milliers de «véhicules écologiques» y circulent déjà, et le nombre de stations-service proposant de l’hydrogène augmente régulièrement.

If we increase the capacity of the K-12 system and pump more students into a system that already seems like it can't accommodate everybody who is interested and willing.
Si nous améliorons la capacité des systèmes d'éducation primaire et secondaire pour faire en sorte qu'il y ait davantage d'étudiants dans un système qui semble déjà ne pas pouvoir accueillir tous ceux qui sont intéressés et disposés.

Hundreds of millions of dollars, desperately needed for social provisions and increasing food production, have already been pumped into the war machine and, at the time when the Ethiopian Minister for Foreign Affairs was heaping abuse on the international community, reports were circulating that his government had bought a military aircraft from the Russian Republic.
Des centaines de millions de dollars, indispensables à la sécurité sociale et à l’augmentation de la production alimentaire, ont déjà été avalés par la machine de guerre et au moment où le ministre éthiopien des Affaires étrangères adresse ses reproches à la communauté internationale, circulaient des informations selon lesquelles son gouvernement avait acheté un avion militaire à la République russe.

The petitioners consider that they are already overtaxed since taxes represent about 52 per cent of the cost of a litre of gas at the pump and that over the last ten years, the tax on gasoline increased 566 per cent. I am pleased to table this petition.
Les pétitionnaires se disent déjà surtaxés, puisqu'ils paient déjà environ 52 p. 100 du coût d'un litre d'essence à la pompe sous forme de taxes et que, au cours des dix dernières années, la taxe sur l'essence a augmenté de 566 p. 100. Il me fait donc plaisir de remettre cette pétition.

However consumers have already had to deal with many increases in gas prices when oil companies hiked the prices at the pumps for no reason at all.
Les consommateurs ont déjà encaissé de nombreuses hausses du prix de l'essence lorsque les pétrolières augmentent les prix à la pompe sans raison.