This together with payment in lieu of taxes, PILT, of $11.5 million and approximately $276 million in military pay, pumps approximately $500 million into the local economy of both New Brunswick and Prince Edward Island.
Avec ces montants, ajoutés aux paiements tenant lieu de taxes (PTLI) de 11,5 millions de dollars et à une enveloppe de solde militaire annuelle approximative de 276 millions de dollars, nous injectons environ 500 millions de dollars dans l'économie locale du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard.
