Traduction de «punch bowl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

punch bowl
bol à punch

punch-bowl set [ punch-serving set ]
service à punch

Committee Punch Bowl
lac Committee Punch Bowl

bowl-mirror lamp | bowl-reflector lamp | silver bowl lamp
lampe à calotte réflectrice | lampe à coupole argentée

cattle-operated bowl | flop operated drinker | pressure plate drinking bowl | stock fount | tongued bowl
abreuvoir à pression

automatic drinker | automatic drinking bowl | automatic fill bowl | automatic waterer | automatic watering-trough | drinking bowl | self-waterer
abreuvoir automatique

guard CNC metal punch press | take care of computer controlled punch machine | tend CNC metal punch press | watch over CNC metal punch press
utiliser une poinçonneuse à métaux CNC

numerical punching | numeric punch | numerical punch | digit punch | under punch
perforation numérique

guard boring machine | watch over boring machine | tend punch press | watch over punch machine
utiliser une poinçonneuse

punching thrust pieces | punching thrust units | stamping press components | stamping press parts
pièces d’emboutisseuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They want the statue to depict Lord Stanley as well as the original punch bowl he donated.
Les organisateurs voudraient que la statue représente lord Stanley lui-même avec le bol à punch original qu'il a donné.

You know the old metaphor of the punch bowl, that the job of the central bank is to take the punch bowl away before the party gets going.
Vous connaissez la vieille métaphore du bol de punch selon laquelle la banque centrale a pour rôle de retirer le bol de punch avant que la fête ne commence.

I think in a crisis the job is to force-feed the world with this punch bowl, and then when inflation possibly rears its head, you have to quickly take it away.
En période de crise, je pense que son rôle est d'obliger tout le monde à boire dans ce bol de punch et de le retirer rapidement quand le risque d'inflation apparaît.

His neighbour did. He won the rights to the Punch Bowl right next door to the Carney home.
Par contre, son voisin est arrivé à temps pour s'accaparer les droits d'exploitation du bassin Punch Bowl, juste à côté de la maison des Carney.

The homestead's prime asset was a big bubbling spring, called the Punch Bowl, nestled amid a thicket of willows next to the cabin.
Le principal attrait de la propriété était un gros ruisseau d'eau bouillonnante appelé Punch Bowl, qui traversait un fourré de saules près de la maison.