Traduction de «punch nose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

punch nose
nez de poinçon

bullet-nose punch | ogive punch
poinçon ogival

guard CNC metal punch press | take care of computer controlled punch machine | tend CNC metal punch press | watch over CNC metal punch press
utiliser une poinçonneuse à métaux CNC

rhinophyma | hammer nose | potato nose | acne hypertrophia | whisky nose | topers' nose | strawberry nose | rum nose | copper nose | brandy nose | rum-blossom | rosacea hypertrophica | hypertrophic rosacea
rhinophyma | acné hypertrophique | acné éléphantiasique du nez | acné éléphantiasique

centre-punch a workpiece | mark with a centre-punch a workpiece | punch a workpiece | punch mark a workpiece
amorcer un trou sur une pièce | appliquer un coup de pointeau sur une pièce | pointer à main une pièce | pointer une pièce

balance rail punching [ butt spring punching | front rail punching | hitch pin punching | jack spring punching | regulating rail punching ]
mouche [ mouche pour balancier | mouche de ressort de noix | mouche d'enfoncement | mouche de pointe | mouche de ressort | mouche pour bouton ]

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge

numerical punching | numeric punch | numerical punch | digit punch | under punch
perforation numérique

border-punched card | edge-punched card | margin-punched card | verge-perforated card
carte à perforations marginales

guard boring machine | watch over boring machine | tend punch press | watch over punch machine
utiliser une poinçonneuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, a musician who has sold thousands of CDs in Canada raps these horrific lyrics: Then punch a bitch in the nose Until her whole face explodes There's three things I hate: Girls, women, And he continues.
Par exemple, un rappeur qui a vendu des milliers de disques au Canada peut proférer ces horribles paroles: Un coup de poing sur la gueule de la chienne Pour lui faire exploser la face. Il y a trois choses que je hais: les filles, les femmes [.] Et il continue.

I always liked the show Mr. Smith Goes to Washington, in which he says, “You're not going to have a country that can make these kinds of rules work if you haven't learned to tell human rights from a punch in the nose”.
J'ai toujours aimé le film Mr. Smith Goes to Washington, dans lequel il dit ce qui suit: « On ne peut pas avoir un pays qui peut faire fonctionner ce type de règles si on n'a pas appris à différencier les droits de la personne d'un coup de poing sur le nez ».

Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Mr. Speaker, yesterday the Liberal government punched British Columbians in the nose by rubber-stamping the takeover of Terasen by George Bush bagman Richard Kinder, this after thousands of British Columbians said no. No due diligence was done.
M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Monsieur le Président, le gouvernement libéral a porté un dur coup aux Britanno-Colombiens hier, lorsqu'il a approuvé sans discussion la prise de contrôle de la société Terasen Inc. par Richard Kinder, agent de financement de George Bush, et ce, malgré que des milliers d'entre eux s'y soient opposés.

Rob Peterson was in downtown Fredericton and was punched and kicked, given black eyes, had stitches on both sides of his face, and had a swollen nose.
Rob Peterson était au centre-ville de Fredericton et il a été roué de coups de poing et de pied, il a eu les yeux au beurre noir, il a dû avoir des points de suture aux deux côtés du visage et il a eu le nez enflé.

What really goes on more often than not-we just need to take a look at Sports Illustrated for an example-is we end up punching Uncle Sam in the nose.
Ce qui arrive plus souvent qu'autrement-il suffit de prendre l'exemple de la revue Sports Illustrated-c'est que nous finissons par donner un coup de poing sur le nez des Américains.