Vertaling van "puppies and gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

puppy
chiot | jeune chien

pup | puppy
petit d'un animal

Puppis cluster
amas de la Poupe

an observation of a star which bore 045 degrees gave an intecept 5 miles away
l'observation d'une étoile dans l'azimut 45 degrés a donné un hv - he négatif de 5 milles

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

Foster Puppy Program
Programme de Famille d'Accueil

puppy mill
usine à chiots

mud puppy | mudpuppy | hellbender
ménopome

mud puppy | mudpuppy | axolotl
axolotl | axolotl du Mexique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another said that when disease and starvation had decimated the local population of sled dogs, they brought in puppies and gave them to the community to assure that they had sufficient stock to maintain the necessary population for their survival.
Un autre membre a déclaré que lorsque la population locale de chiens de traîneaux avait été décimée par la maladie et la famine, les membres de la GRC avaient fait venir des chiots qu'ils avaient donné aux habitants de la communauté pour s'assurer que ces derniers avaient suffisamment d'animaux reproducteurs pour maintenir la population nécessaire à leur survie.

Members of the RCMP who worked in Canada's far north during this period—these members have been identified—did a lot to improve the prevailing situation at the time: they administered inoculations and gave out drugs to the Inuits' dogs, and assisted in birthing puppies in order to strengthen the canine population throughout this time period.
Les membres de la GRC qui ont travaillé dans le Grand Nord canadien pendant cette période—et que nous avons identifiés—ont fait beaucoup pour améliorer la situation qui prévalait à cette époque: ils donnaient des médicaments aux chiens des Inuits et ils aidaient les chiots à naître dans le but de renforcer la population canine au cours de cette période.

Mr Elles’ report does not make for encouraging reading, and I understand that the Commission gave it a mixed reception, but I do not understand the desire to throw all but the first of the EU’s options overboard and turn the EU into the United States’s puppy.
La lecture du rapport Elles n’est pas très réjouissante et je comprends que la Commission l’ait accueilli de façon mitigée, mais je ne comprends pas que l’on veuille rejeter toutes les possibilités qui s’offrent à nous au profit de la première possibilité, à savoir faire de l’Union européenne une annexe des États-Unis.