Traduction de «purchase $500 worth » (Anglais → Français) :

Yesterday, we heard from bitcoin experts, and they gave us a demonstration, walking us through how a consumer could purchase $500 worth of bitcoin to pay bills with. They could purchase that amount in the morning, but if the value of the currency dropped during the day, by the time the evening rolled around, they might have only $300 left in their account.
Hier, les spécialistes de bitcoin nous ont donné une démonstration; la personne peut acheter pour 500 $ de bitcoins pour payer ses comptes le matin, mais rendu au soir, s'il y a une dévaluation, il ne lui reste que 300 $ dans son compte, il lui manque 200 $ pour payer le solde de ses comptes.

I purchased approximately $3,500 worth of tools, which does not seem like much, but at that time the expected salary was only about $21,000.
J'ai acheté des outils d'une valeur approximative de 3 500 $; la somme ne paraît peut-être pas énorme, mais à l'époque on ne pouvait prétendre qu'à un salaire d'environ 21 000 $.

But on the same kind of issue, you found surplus funds last year in your budget, $12,500 worth in surplus funds, that were directed to the Tsawwassen Band for the purchase or replacement of an existing unreliable vehicle.
Pour poursuivre sur le même sujet, vous avez trouvé l'année dernière dans votre budget des fonds excédentaires de 12 500 $ que vous avez consacrés à la bande Tsawwassen pour l'achat ou le remplacement d'un véhicule existant qui n'était pas fiable.

Ubisoft offers a voucher worth up to $500 a year to its employees to help them purchase sports equipment, in addition to providing them with free access to a gymnasium.
La compagnie Ubisoft propose quant à elle un bon d'achat allant jusqu'à 500 $ par année à ses employés afin de les aider à acquérir du matériel sportif, et ce, en plus de proposer à ceux-ci l'accès gratuit à un gymnase.

But it is not two million dollars worth of contracts that we got: several departments purchased media exposure or signed contracts with Media/IDA Vision for the purchase of media exposure, and this is what all the great confusion is about, because people are saying that a contract went from $100,000 to $500,000.
Or, ce ne sont pas deux millions de dollars de contrats qu'on a eus: les divers ministères ont placé ou ont passé des commandes à Media/IDA Vision pour exécuter des placements médias, et c'est à cet effet qu'il y a une grande confusion, parce qu'on dit qu'il y a un contrat qui est passé de 100 000 $ à 500 000 $.