Vertaling van "purchase advertising space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buying advertising space | purchase advertising space | buy ad space | buy advertising space
acheter des espaces publicitaires

purchase of advertising space
achat d'espaces publicitaires

point-of-purchase advertising | point-of-sale advertising
publicité sur le lieu de vente

point-of-purchase advertising [ POP | point-of-sale advertising | point of sales promotion ]
publicité au point de vente [ publicité sur le lieu de vente ]

advertising space clerk | publicity assistant | advertising assistant | executive advertising assistant
assistante en publicité | assistant en publicité | assistant en publicité/assistante en publicité

advertising space selling [ space selling ]
vente d'espace publicitaire [ vente d'espace ]

Point-of-Purchase Advertising Institute | PORAI [Abbr.]
P.O.P.A.I. | Point-of-Purchase Advertising Institute

Point-of-Purchase Advertising Institute
Point-of-Purchase Advertising Institute

advertising area (1) | advertising space (2) | billboard (3)
surface publicitaire

advertising space | ad-space
espace publicitaire | emplacement publicitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The parties are both active through their subsidiaries in advertising, marketing and communication services, including so-called marketing communication services ("MCS") – that is to say the "creative" side of advertising, involving the developments of advertising campaigns – and media buying services ("MBS") – which include purchasing advertising space in the media on a client's behalf – in many European countries and worldwide.
Les parties sont toutes deux actives, par l’intermédiaire de leurs filiales, dans le secteur des services de publicité, de marketing et de communication, notamment dans le secteur dit des services de communication commerciale, qui correspond au volet «créatif» de la publicité et couvre notamment la conception de campagnes publicitaires, et dans le secteur des services d'achat d'espace médiatique, qui englobe l'achat d'espaces publicitaires dans les médias pour le compte de clients, dans de nombreux pays européens et dans le monde.

The presentation of such goods in international trade fairs in the EU, and the international supply and purchase of advertising space or time are also prohibited.
La présentation de ces biens lors de foires commerciales internationales dans l'UE ou la fourniture et l'achat au niveau international d'espaces publicitaires ou de temps d'antenne sont aussi interdits.

For example, over the past year, the federal government has stopped purchasing advertising space in francophone weekly newspapers, such as Le Voyageur in northern Ontario.
Par exemple, au cours de la dernière année, le gouvernement fédéral a aboli l'achat d'espace publicitaire dans les hebdos francophones comme, dans le Nord de l'Ontario, la publication Le Voyageur.

the purchase or hire of advertising space and the creation of slogans and labels for the duration of promotional campaigns.
l'achat ou la location d'espaces publicitaires et la création de slogans ou de labels pour la durée des campagnes de promotion.

Under requirement 23 of your policies, Public Works must purchase advertising space and time in organs serving a community's official language minority.
L'exigence 23 de vos politiques dit que Travaux publics doit faire des achats de temps ou d'espace dans les médias minoritaires.

Advertising, market research and public opinion polling covers the design, creation and marketing of advertisements by advertising agencies; media placement, including the purchase and sale of advertising space; exhibition services provided by trade fairs; the promotion of products abroad; market research; telemarketing; and public opinion polling on various issues.
Services de publicité, d’étude de marché et de sondage d’opinion couvre la conception, la création et la commercialisation d’annonces publicitaires par les agences de publicité; le placement d’annonces auprès des médias, notamment l’achat et la vente d’espaces publicitaires; les services d’exposition fournis par les foires commerciales; la promotion de produits à l’étranger; l’étude de marché; le télémarketing et le sondage d’opinion sur divers sujets.

Covers the design, creation and marketing of advertisements by advertising agencies, media placement, including the purchase and sale of advertising space, exhibition services provided by trade fairs, the promotion of products abroad, market research, telemarketing and public opinion polling on various issues.
Couvre la conception, la création et la commercialisation d'annonces publicitaires par des agences de publicité; le placement des annonces auprès des médias, notamment l'achat et la vente d'espaces publicitaires, les services d'exposition fournis par les foires commerciales, la promotion des produits à l'étranger, les études de marché, le télémarketing et les sondages d'opinion sur divers sujets.

Services transacted between residents and non-residents covers the design, creation and marketing of advertisements by advertising agencies; media placement, including the purchase and sale of advertising space; exhibition services provided by trade fairs; the promotion of products abroad; market research; telemarketing; and public opinion polling on various issues.
Les services donnant lieu à des transactions entre résidents et non-résidents couvrent la conception, la création et la commercialisation d'annonces publicitaires par des agences de publicité, le placement des annonces auprès des médias, notamment l'achat et la vente d'espaces publicitaires, les services d'exposition fournis par les foires commerciales, la promotion des produits à l'étranger, les études de marchés, le télémarketing et les sondages d'opinion sur divers sujets.

The tabloid newspapers published by Mirror Group Newspapers plc on the one hand, and "The Independent" on the other hand, are not significantly substitutable from the viewpoint of the consumer, either readers or companies which purchase advertising space.
Les quotidiens du Mirror Group Newspapers plc et le journal "The Independent" ne sont pas véritablement des produits substituables pour le consommateur, qu'il s'agisse du lecteur ou de l'annonceur.

In the case of AOL / Bertelsmann / Deutsche Telekom, the Commission wishes to know in particular under which conditions (i) competing online services would be able to obtain access to the content of publications controlled by the partners, or to purchase advertising space to promote new services (ii) publications not belonging to the partners would be able to propose their content online (iii) other online service companies would be able to use the networks and services of Deutsche Telekom (iv) agreements with other online services companies might exist.
Dans le cas de AOL/Bertelsmann/Deutsche Telekom, la Commission souhaite notamment savoir sous quelles conditions (i) des services en ligne concurrents pourront obtenir accès au contenu des publications contrôlées par les partenaires, ou y acheter des pages de publicité pour de nouveaux services (ii) des publications n'appartenant pas aux partenaires pourront proposer leur contenu sur les services en ligne des partenaires (iii) d'autres sociétés de services en ligne pourront utiliser les réseaux et services de Deutsche Telekom et (iv) des accords avec d'autres sociétés de services en ligne existent éventuellement.