Vertaling van "purchase diesel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure operation of diesel propulsion plants | oversee diesel propulsion plants | manage diesel propulsion plants | operate diesel propulsion plants
faire fonctionner des installations à propulsion diesel

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders
émettre des bons de commande

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil
diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

dyed diesel fuel | dyed diesel oil | dyed diesel | coloured diesel fuel | coloured diesel oil | coloured diesel | marked diesel fuel | marked diesel oil | marked diesel
diesel coloré | diésel coloré | gasoil coloré

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

diesel engine with direct injection | direct injection diesel engine | DI diesel engine [Abbr.]
moteur diesel à injection directe

initial value | purchase price | purchasers'price | purchasers'value
prix d'acquisition | valeur à l'achat | valeur d'achat | valeur d'acquisition | valeur initiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, given the higher car purchase prices, diesel is only marginally more attractive than gasoline in only a few countries (France, Germany and Belgium) even at the 18000 km/year utilisation rate.
Par conséquent, et compte tenu du prix d'achat plus élevé des véhicules, la motorisation diesel n'est que légèrement plus économique que la motorisation essence, et ce dans un petit nombre de pays seulement (France, Allemagne et Belgique), même pour un kilométrage de 18000 km par an.

They ignored a gas scam where military personnel were accepting cash kickbacks when they purchased diesel fuel.
Ils n'ont rien fait alors que le personnel militaire recevait des dessous-de-table en argent comptant lorsqu'il achetait du carburant diesel.

It was mentioned that the Auditor General's report pointed out military and civilian personnel allegedly accepting secret commissions or kickbacks from retail service stations for purchasing diesel fuel.
On a mentionné que, selon le rapport du vérificateur général, certains membres du personnel militaire et civil auraient accepté des commissions secrètes ou des pots-de-vin des stations-service qui vendent au détail du carburant diesel.

Of course, specifically, the Auditor General noted that there was some apparent corruption concerning the acceptance of kickbacks or secret commissions by some military and civilian personnel in purchasing diesel fuel from retail stations.
Je veux parler, bien sûr, du fait que le vérificateur général ait noté des cas apparents de corruption relativement à l'acceptation de pots de vin ou de commissions secrètes par des militaires et des employés civils qui achetaient du combustible diesel à des postes d'essence.

The European Commission has decided to refer Italy to the Court of Justice of the EU for failing to apply the national excise duty rate on petrol and diesel purchased by motorists resident in the Friuli Venezia Giulia region.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre l'Italie au motif que cette dernière n'applique pas le taux national de droits d'accise à l'essence et au gazole achetés par les automobilistes résidant dans la région de Frioul-Vénétie Julienne.

(9.1) Where fuel other than aviation gasoline has been purchased or imported for a use for which the tax imposed under this Part on diesel fuel or aviation fuel is not payable and the purchaser or importer sells or appropriates the fuel for a purpose for which the fuel could not have been purchased or imported without payment of the tax at the time he purchased or imported it, the tax imposed under this Part on diesel fuel or aviation fuel shall be payable by the person who sells or appropriates the fuel
(9.1) Lorsque du combustible autre que de l’essence d’aviation a été acheté ou importé à une fin pour laquelle la taxe imposée par la présente partie sur le combustible diesel ou le carburant aviation n’est pas payable et que l’acheteur ou l’importateur vend ou affecte le combustible à une fin pour laquelle il n’aurait pas pu alors l’acheter ou l’importer sans le paiement de la taxe au moment de l’achat ou de l’importation, la taxe imposée en vertu de la présente partie sur le combustible diesel ou le carburant aviation le devient au moment où il vend ou affecte le combustible :

One interested party alleged that the Union industry should also contain those companies that were purchasing biodiesel and blending it with mineral diesel, as these blends were also product concerned.
Une partie intéressée a allégué que l’industrie de l’Union devrait également inclure les sociétés achetant du biodiesel et le mélangeant avec du diesel minéral puisque ces mélanges sont aussi des produits concernés.

J. whereas the Energy Taxation Directive (Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003) already allows Member States to provide partial or total exemption for the purchase of marine diesel, though not all of them have acted on this,
J. considérant qu'en vertu de la directive sur la taxation de l'énergie (directive du Conseil 2003/96/CE du 27 octobre 2003), les États membres bénéficient d'ores et déjà d'une dérogation partielle ou totale pour l'achat de diesel marin, bien que tous n'aient pas eu recours à cette mesure,

Would the proposal to allow increased taxation of non-commercial diesel cause difficulties for consumers who have recently purchased diesel cars?
La proposition destinée à autoriser l'introduction de taxes accrues sur le gazole non professionnel causera-t-elle des difficultés aux consommateurs ayant récemment acheté des voitures diesel?