Vertaling van "excessive purchasing power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

excess purchasing power
pouvoir d'achat excédentaire

purchasing power | buying power | general purchasing power | purchasing power of money
pouvoir d'achat | pouvoir d'achat général | pouvoir d'achat de l'argent

general price-level accounting [ GPL accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | current purchasing power accounting | price-level-adjusted accounti ]
comptabilité indexée sur le niveau général des prix [ comptabilité au coût historique indexé | comptabilité au coût d'origine indexé | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité en coûts historiques indexés ]

attrition of purchasing power [ erosion of purchasing power | purchasing power erosion ]
érosion du pouvoir d'achat

general price-level accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | current purchasing power accounting | GPL accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | price-level-adjusted accounting
comptabilité indexée sur le niveau général des prix | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité au coût historique indexé | comptabilité en coûts historiques indexés | comptabilité au coût d'origine indexé

loss of purchasing power | purchasing power loss
perte de pouvoir d'achat

parity of purchasing power | purchasing power parity | PPP [Abbr.]
parité de pouvoir d'achat | parité des pouvoirs d'achat | parité du pouvoir d'achat | PPA [Abbr.]

purchasing power
pouvoir d'achat

buying power index [ B.P.I. | purchasing power index | index of purchasing power ]
indice de pouvoir d'achat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

60. Calls on the Commission to carefully monitor the centralisation of purchases in public procurement markets in order to avoid excessive concentration of purchasing power and collusion, and to preserve market access opportunities for SMEs in accordance with the Small Business Act for Europe;
60. invite la Commission à surveiller attentivement la centralisation des achats dans le secteur des marchés publics pour éviter une concentration excessive du pouvoir d'achat et le risque de collusion, et pour préserver les possibilités d'accès au marché pour les petites et moyennes entreprises en accord avec le Small Business Act européen;

9. Calls on the Commission to carefully monitor the centralisation of purchases in public procurement markets in order to avoid excessive concentration of purchasing power and collusion, and to preserve market access opportunities for SMEs in accordance with the Small Business Act for Europe;
9. invite la Commission à surveiller attentivement la centralisation des achats dans le secteur des marchés publics pour éviter une concentration excessive du pouvoir d'achat et le risque de collusion, et pour préserver les possibilités d'accès au marché pour les petites et moyennes entreprises en accord avec le Small Business Act européen;

However, the aggregation and centralisation of purchases should be carefully monitored in order to avoid excessive concentration of purchasing power and collusion, and to preserve transparency and competition, as well as market access opportunities for SMEs.
Il faudrait cependant surveiller attentivement le regroupement et la centralisation des achats pour éviter une concentration excessive du pouvoir d'achat et le risque de collusion et pour préserver la transparence et la concurrence, ainsi que les possibilités d'accès au marché pour les PME.

This code was an attempt to respond to a pressing demand by the Cuban population, exasperated at seeing the corruption that was developing because of the excessive purchasing power of the dollar in a subsidized economy.
Ce code visait à répondre à une demande pressante de la population cubaine exaspérée de voir la corruption se développer à cause du pouvoir d'achat démesuré du dollar dans une économie subventionnée.

With respect to who will provide the purchasing power for these drugs, it's quite clear from the effort I've described that CIDA is already putting in place in excess of $100 million this year through bilateral efforts and through the multilateral community, the Global Fund, for example, and others.
S'agissant de savoir qui va offrir les ressources nécessaires pour acheter ces médicaments, il est manifeste d'après les initiatives que je vous ai décrites que l'ACDI prévoit déjà plus de 100 millions de dollars cette année pour des initiatives bilatérales ainsi que par l'entremise de la communauté multilatérale, le Fonds mondial, par exemple.

This, however, will only partly deal with the excess purchasing power. If the rest is not eliminated by a monetary reform, a jump in the price level will be unavoidable.
Cependant, cette solution ne permettra d'absorber qu'une partie de l'excédent de pouvoir d'achat, et si le reste n'est pas éliminé par le biais d'une réforme monétaire, une flambée des prix sera inévitable.

The current system is leading to debt and excessive debt, undermining consumers' purchasing power and, in some cases, causing serious health problems.
Le système actuel engendre de l'endettement et même du surendettement, gruge le pouvoir d'achat des consommateurs et dans certains cas, peut mener à de graves problèmes de santé.

Differences in excise rates and cigarettes prices are well in excess of differences between Member States' per capita gross domestic product, expressed in purchasing power standards.
Les écarts concernant les taux d'accise et le prix des cigarettes sont bien plus considérables entre les États membres que les différences du produit intérieur brut par habitant, exprimé en standards de pouvoir d'achat.