Vertaling van "purchase order message " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ORDERS | purchase order message
commande | ORDERS

prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders
émettre des bons de commande

electronic purchase order | electronic purchasing order | online purchase order | online purchasing order | electronic order form | online order form
bon de commande électronique | bon de commande en ligne | formulaire de commande électronique | formulaire de commande en ligne

ORDCHG | purchase order change request message
modification à la commande | modification de la commande | ORDCHG

ORDRSP | purchase order response message
ORDRSP | réponse à la commande

secured purchase order | secure purchase order | secure purchasing order
bon de commande sécurisé

standing order | blanket purchase order | blanket order | open order | blanket purchase agreement
commande permanente | ordre permanent

pick orders for dispatch | purchase orders for dispatching | pick orders for dispatching | picking orders for dispatching
préparer des commandes en vue de leur expédition

CANEX Purchase Order [ Exchange Purchase Order ]
Bon de commande de CANEX [ Bon de commande des économats ]

manage stock levels for anaesthesia services | purchase supplies for anaesthesia services | order supplies for anaesthesia department | order supplies for anaesthesia services
commander des fournitures pour les services d’anesthésie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Austin: I would conclude with the observation that I would hate the message to Canadians to be that we are in a permanent lower purchasing power capacity than the American consumer in order to run our economy.
Le sénateur Austin: Pour conclure, je dirais ceci: je détesterais cela si j'étais obligé de dire aux Canadiens que, en permanence, nous avons un pouvoir d'achat qui est plus faible que celui du consommateur américain, car cela nous permet de mieux faire fonctionner notre économie.

12. Stresses, further, the need to obtain a fuller overview of risk transfers by financial institutions, including but not limited to transfers effected through derivative transactions, data for which will be provided under EMIR and MIFID/MIFIR, in order to determine who has purchased what from whom and how the transferred risks are supported; emphasises that it should be an objective to achieve real-time transaction mapping in all financial services and that this is aided by and can be automated via standardised messaging and data identifiers; invites the Commission, therefore, in consultation with the ESRB and international bodies such as the FSB, to include in its report on central data collection the current work on standardised messaging and data formats and the feasibility of setting up a central registry for risk transfers, which should be able to capture and monitor risk transfer data in real time, making full use of data provided under the reporting requirements of existing and future financial legislation and incorporating internationally available data;
12. insiste en outre sur la nécessité d'avoir un panorama plus complet des transferts de risques effectués par des établissements financiers, y compris, mais sans s'y limiter, les transferts effectués au travers de transactions dérivées, les données qui seront prévues au titre du règlement sur l'infrastructure du marché européen (EMIR), ainsi qu'en vertu de la MiFID et du règlement MIF, afin de déterminer qui a acheté quoi à qui et de quel soutien les risques transférés sont accompagnés; souligne que l'on devrait avoir comme objectif la cartographie en temps réel des opérations de tous les services financiers, laquelle peut être facilitée et automatisée grâce à des systèmes de messagerie normalisée et à des identificateurs de données; invite par conséquent la Commission, agissant en consultation avec le CERS et des organismes internationaux tels que le CSF, à tenir compte, dans son rapport sur la collecte centralisée de données, des travaux en cours en matière de messagerie normalisée et de formats de données et au sujet de la possibilité de créer un registre central pour les transferts de risques et soit à même d'enregistrer et de suivre les données relatives aux transferts de risques en temps réel, en tirant le meilleur parti des données fournies en vertu des exigences de notification prévues par la législation financière existante et future et en prenant soin d'incorporer les données disponibles au niveau international;

In order to protect consumers from this ever-increasing flood of messages, Internet service providers, known as ISPs, have been forced to spend vast amounts of money for which the consumer pays to purchase the latest email filtering services and to upgrade their bandwidth so that the flow of spam does not overload the service.
Afin de protéger les consommateurs de ce déluge de messages dont le nombre ne cesse d'augmenter, les fournisseurs de services Internet, les FSI, ont dû dépenser des sommes faramineuses, qu'ils ont refilées aux consommateurs, pour se procurer les technologies de filtrage les plus perfectionnées et élargir leur bande passante de manière à ce que les pourriels n'engorgent pas leurs services.

Three monts later, in December 1987, two standard messages, an invoice and a purchase order, were approved for trial use.
Trois mois plus tard, en décembre 1987, deux messages normalisés (une facture et un ordre d'achat) étaient approuvés à titre d'essai.