Vertaling van "purchaser announced last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last purchaser
dernier acquéreur | dernier acquéreur conventionnel | dernier acquéreur par acte volontaire

price of last purchase method
méthode du prix du dernier achat

last purchaser
dernier acquéreur par acte volontaire [ dernier acquéreur ]

application to delete the name of a joint purchaser and convert last survivor contract number
demande de suppression du nom d'un acheteur conjoint et de conversion du contrat numéro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besides several other significant budget measures taken by the federal government in the last few years, I was very proud earlier this week to announce that my department will be purchasing 100% green power for its Alberta facilities from Calgary's ENMAX. This is the first ever institutional green power purchase in Canada.
Mises à part les nombreuses autres mesures budgétaires importantes qu'a prises le gouvernement fédéral ces dernières années, j'étais très fière d'annoncer un peu plus tôt cette semaine que mon ministère n'achètera que des produits de sources énergétiques propres pour ses installations de l'Alberta, et ce, auprès d'ENMAX de Calgary.

Mr. Paul Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, BQ): Mr. Speaker, last fall, the federal government announced that it would underwrite the purchase of 45 regional jets by Air Canada.
M. Paul Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, BQ): Monsieur le Président, l'automne dernier, le gouvernement fédéral annonçait qu'il garantissait le financement de l'achat de 45 jets régionaux par Air Canada.

Since the streamlining package was announced last April, the federal government also announced on October 23 a 100 per cent rebate for the GST or the federal portion of the HST on books purchased by a broad range of educational institutions and public sector bodies across Canada.
Depuis que le programme de rationalisation a été annoncé, en avril dernier, le gouvernement fédéral a aussi annoncé, le 23 octobre dernier, le remboursement à 100 p. 100 de la TPS ou de la partie fédérale de la TVH sur les livres qui sont achetés par un large éventail de maisons d'enseignement et d'institutions publiques de tout le Canada.

The defence minister has publicly committed himself to purchasing new helicopters and finally announced last week that he would purchase 15 new search and rescue helicopters.
Le ministre de la Défense s'est engagé publiquement à acheter de nouveaux hélicoptères et a fini par annoncer la semaine dernière qu'il achèterait quinze nouveaux hélicoptères de recherche et de sauvetage.

Yet, this new potential purchaser announced last Thursday that TQS would no longer be providing its news services, not in Montreal or anywhere else in the province where that service was provided, be it Quebec City, Sherbrooke, Trois-Rivières or Chicoutimi.
Or, ce nouvel acquéreur potentiel a annoncé jeudi dernier que TQS n'aurait plus de Service de l'information, ni à Montréal, ni dans les coins de la province où existait le service, qu'il s'agisse de Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières ou Chicoutimi.