Traduction de «purchasers leaf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

duty on purchases of manufacturing tobacco in leaf form
droit spécial sur le tabac en feuilles au stade de la production

leaf mold of tomato [ leaf mould of tomato | cladosporium leaf mold | cladosporium leaf mould | tomato leaf mold | tomato leaf mould ]
cladosporiose de la tomate [ moisissure olive de la tomate ]

weigh a cigar leaf quantity | weigh leaf amount per cigar | weigh leaf quantity per cigar | weigh leaf sum per cigar
peser la quantité de feuilles par cigare

tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier
opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac

cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters
ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac

artichoke leaf miner | chrysanthemum leaf miner | cineraria leaf miner | garden pea leaf miner | marguerite fly
mineuse des chrysanthèmes | mouche des chrysanthèmes

clover leaf interchange | clover leaf intersection | clover-leaf interchange | clover-leaf intersection
carrefour en feuille de trefle | croisement en trefle | échangeur à feuille de trefle

leaf spring strut [ leaf spring leg | leaf spring landing leg | leaf leg ]
jambe d'atterrisseur à lame de ressort [ jambe de train d'atterrissage à lame de ressort ]

Septoria leaf blotch (of wheat) [ leaf blotch of wheat | Septoria tritici blotch | Septoria leaf spot | Septoria blotch | speckled leaf blotch | Septoria complex | Septoria nodorum blotch | Septoria tritici | Leptosphaeria nodorum ]
septoriose du blé [ septoriose des céréales | Septoria tritici | Leptosphaeria nodorum | tache septorienne ]

master leaf | master spring leaf | main leaf | main spring leaf
lame maîtresse | lame maîtresse de ressort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Someone who wants to attend a Maple Leafs hockey game, for example, has to purchase his or her ticket ahead of time, generally, because they are hard to come by, as opposed to a ticket to attend a Nashville Predators game, where one may be able to purchase a game-night ticket.
Par exemple, la personne qui veut aller assister à une partie de hockey de Maple Leaf achète généralement son billet assez longtemps d'avance, parce que les places se vendent comme des petits pains chauds, contrairement à un match des Predators de Nashville que l'on peut décider d'aller voir le soir même.

' The Excise Act, 2001 says, ``No person shall dispose of, sell, offer for sale, purchase or have in their possession raw leaf tobacco'' that has not been stamped.
La Loi de 2001 sur l'accise dit que « Il est interdit de vendre, d'offrir en vente, d'acheter ou d'avoir en sa possession du tabac en feuilles » qui n'est pas estampillé.

It was under his leadership that a number of changes took place for the Toronto Maple Leafs, including the creation of Maple Leaf Sports and Entertainment Limited, as well as the purchases of the Air Canada Centre and the Toronto Raptors basketball team.
C'est sous sa direction que les Maple Leafs de Toronto ont connu de nombreux changements, y compris la création de Maple Leaf Sports and Entertainment Limited et l'achat du Centre Air Canada et de l'équipe de basketball de Toronto, les Raptors.

He was fired as manager of the New York Rangers just prior to his purchase of the Toronto St. Pats. He then changed the name of the team to the Maple Leafs.
Il venait d'être congédié comme gérant des Rangers de New York lorsqu'il a acheté les St. Pats de Toronto, équipe qu'il a ensuite rebaptisée «Maple Leafs» de Toronto.

The Toronto Maple Leafs were purchased in the year 1927 by Conn Smythe.
Conn Smithe a acheté l'équipe des Maple Leafs de Toronto en 1927.

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 727/70 provides under certain conditions, for the payment of a premium to natural or legal persons who purchase leaf tobacco direct from Community producers, and to individual producers or associations of producers who subject their own leaf tobacco to first processing and market preparation;
considérant que l'article 3 du règlement (CEE) nº 727/70 prévoit, sous certaines conditions, le paiement d'une prime aux personnes physiques ou morales qui achètent du tabac en feuilles directement auprès des planteurs de la Communauté et aux planteurs individuels ou associés qui soumettent leurs propres tabacs en feuilles aux opérations de première transformation et de conditionnement;

( I ) WHO HAVE CONCLUDED WITH PRODUCERS CONTRACTS IN THE FORM TO BE LAID DOWN UNDER THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 3 OR HAVE PURCHASED LEAF TOBACCO AT SALES BY AUCTION ;
I ) AYANT PASSE AVEC LES PLANTEURS LES CONTRATS A DEFINIR CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE 3 OU AYANT ACHETE LE TABAC EN FEUILLES DANS DES VENTES AUX ENCHERES ;

WHEREAS THESE OBJECTIVES CAN BE ACHIEVED BY MEANS OF AN INTERVENTION POLICY BASED ON A SYSTEM OF NORM AND INTERVENTION PRICES , WHICH INCLUDES THE OBLIGATION TO BUY IN AT THE INTERVENTION PRICE AND THE GRANTING OF PREMIUMS TO USERS WHO PURCHASE LEAF TOBACCO DIRECT FROM COMMUNITY PRODUCERS ; WHEREAS THIS POLICY MUST BE APPLIED IN SUCH A WAY AS TO ENCOURAGE IMPROVEMENTS IN QUALITY AND CROP ADJUSTMENTS , IN PARTICULAR THE CONVERSION OF CULTIVATION TO VARIETIES WHICH ARE IN GREATER DEMAND OR ARE MORE COMPETITIVE ;
CONSIDERANT QUE CES OBJECTIFS PEUVENT ETRE ATTEINTS PAR UN REGIME D'INTERVENTION BASE SUR UN SYSTEME DE PRIX D'OBJECTIF ET D'INTERVENTION COMPORTANT , D'UNE PART , L'OBLIGATION D'ACHAT AU PRIX D'INTERVENTION ET , D'AUTRE PART , L'OCTROI DE PRIMES AUX UTILISATEURS QUI ACHETENT LE TABAC EN FEUILLES DIRECTEMENT CHEZ LES PRODUCTEURS COMMUNAUTAIRES ; QUE CE REGIME DOIT ETRE APPLIQUE DE MANIERE A ENCOURAGER L'AMELIORATION DE LA QUALITE ET L'ADAPTATION DE LA PRODUCTION , NOTAMMENT DANS LE SENS DE LA CONVERSION DES CULTURES VERS DES VARIETES PLUS DEMANDEES OU PLUS COMPETITIVES ;

A PREMIUM SHALL BE GRANTED TO NATURAL OR LEGAL PERSONS WHO PURCHASE LEAF TOBACCO DIRECT FROM COMMUNITY PRODUCERS .
UNE PRIME EST ACCORDEE AUX PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES QUI ACHETENT DU TABAC EN FEUILLES DIRECTEMENT AUPRES DES PLANTEURS DE LA COMMUNAUTE .

Whereas a system of premiums for the purchase of Community leaf tobacco calls for administrative measures which will ensure that the premium is paid only in accordance with Regulation (EEC) No 727/70 ; whereas, therefore, provision must be made for a system of supervision for leaf tobacco which has undergone first processing and market preparation and is circulating in the Community;
considérant que l'application d'un système de primes à l'achat du tabac en feuilles communautaire nécessite un régime administratif permettant d'assurer que la prime ne soit payée que dans le cadre prévu par le règlement (CEE) nº 727/70 ; qu'il est, dès lors, nécessaire de prévoir un régime de contrôle du tabac en feuilles circulant dans la Communauté et soumis aux opérations de première transformation et de conditionnement;