Vertaling van "purchasing those cars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car materials purchasing | purchasing car materials | gain car materials | purchase car materials
acheter des matériaux pour voiture

purchase goods to replace those to which the contract relates
achat de remplacement

An Act to amend the Competition Act (protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail)
Loi modifiant la Loi sur la concurrence (protection des acquéreurs de produits de fournisseurs intégrés qui leur font concurrence sur le marché de détail)

green car purchasing policy
politique d'achat de voiture verte [ politique d'achat de voiture écologique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result, citizens paid a higher tax on such cars than on those second-hand cars purchased in Slovakia.
Par conséquent, les citoyens payaient une taxe plus élevée pour ces véhicules que pour des voitures d'occasion achetées en Slovaquie.

The disadvantages of this proposal are that it will increase the cost to farmers because, of course, purchasing those cars will immediately be incorporated into the revenue cap.
Cette proposition a ceci de désavantageux qu'elle aura pour effet d'augmenter les coûts pour les fermiers parce que, bien sûr, l'achat de ces wagons sera immédiatement incorporé au plafond des revenus.

132. Notes that every car purchased by Parliament in 2009 had CO2 emissions that exceeded the average of those from new cars placed on the Union market in that year; is aware of the growing number of high-performance cars, including hybrids, now available that have emissions below that average;
132. constate que tous les véhicules achetés par le Parlement en 2009 produisaient des émissions de CO2 qui excédaient la moyenne de celles produites par les nouvelles voitures mises sur le marché cette année-là; sait qu'il existe désormais un nombre de plus en plus important de voitures à performances élevées, y compris des véhicules hybrides, qui produisent moins d'émissions que cette moyenne;

127.Notes that every car purchased by Parliament in 2009 had CO2 emissions that exceeded the average of those from new cars placed on the Union market in that year; is aware of the growing number of high-performance cars, including hybrids, now available that have emissions below that average;
127. constate que tous les véhicules achetés par le Parlement en 2009 produisaient des émissions de CO2 qui excédaient la moyenne de celles produites par les nouvelles voitures mises sur le marché cette année-là; sait qu’il existe désormais un nombre de plus en plus important de voitures à performances élevées, y compris des véhicules hybrides, qui produisent moins d’émissions que cette+ moyenne

Currently, the Bank of Canada's overnight rate is around 2%, which is in the realm of historical lows and it has a huge economic multiplier for those Canadians wishing to purchase homes, cars or things of that nature because they are within the ability of a lot more Canadians to purchase.
Actuellement, le taux au jour le jour de la Banque du Canada est d'environ 2 p. 100, parmi les plus bas de l'histoire. C'est un multiplicateur économique énorme pour les Canadiens désireux d'acheter une maison, une voiture ou des choses de cette nature car elles sont alors à la portée d'un plus grand nombre de Canadiens.

When we negotiated the purchase of those cars with Alstom, I even met with the president of Alstom to look at the possibility that they would finish the work that they had to do on the cars.
Lorsque nous avons négocié l'achat de ces voitures avec Alstom, j'ai même rencontré le président d'Alstom pour examiner la possibilité qu'ils finissent le travail qu'ils devaient faire sur les voitures.

The purchase was made December 1, 2000, and many of those cars are still not in service.
L'achat a été fait le 1er décembre 2000, mais de nombreuses voitures ne sont toujours pas en service.

There is a group called the Farmer Rail Car Coalition, supported by the provincial governments of the Prairies, which is interested in purchasing those hopper cars on behalf of the farmers to move grain across the country.
Un groupe appelé la Farmer Rail Car Coalition, appuyé par les gouvernements des provinces des Prairies, souhaiterait acheter ce matériel pour les agriculteurs afin de transporter le grain.

In the light of a recent report published in the UK by the Competition Commission entitled ‘New Cars: A report on the supply of new motor cars within the UK’, does the Commission propose to take any action with regard to the increasingly unfair price disparities between new cars purchased in the UK and those in the rest of the EU?
Suite à la publication récente au Royaume-Uni d'un rapport de la commission de la concurrence intitulé "Voitures neuves : un rapport sur l'offre de véhicules automobiles neufs au Royaume-Uni", la Commission n'envisage-t-elle pas de prendre des mesures en ce qui concerne les disparités de prix toujours plus injustes entre les voitures neuves acquises au Royaume-Uni et celles acquises dans le reste de l'UE ?

In the light of a recent report published in the UK by the Competition Commission entitled 'New Cars: A report on the supply of new motor cars within the UK', does the Commission propose to take any action with regard to the increasingly unfair price disparities between new cars purchased in the UK and those in the rest of the EU?
Suite à la publication récente au Royaume-Uni d'un rapport de la commission de la concurrence intitulé "Voitures neuves: un rapport sur l'offre de véhicules automobiles neufs au Royaume-Uni", la Commission n'envisage-t-elle pas de prendre des mesures en ce qui concerne les disparités de prix toujours plus injustes entre les voitures neuves acquises au Royaume-Uni et celles acquises dans le reste de l'UE?