At present, this collection of data is carried out on a purely voluntary basis by 18 Member States for shipping, with collection of data by type of goods already mandatory for European road, rail and inland waterways transport statistics.
Ces données sont actuellement collectées sur une base purement volontaire par 18 États membres pour les transports maritimes, tandis que la collecte de données par type de marchandises est déjà obligatoire pour les statistiques européennes des transports par route, chemin de fer et voies navigables intérieures.