Traduction de «pure science fiction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Out of This World: Canadian Science Fiction & Fantasy Literature
Visions d'autres mondes : la littérature fantastique et de science-fiction canadienne

science fiction | sci-fi [Abbr.]
science fiction | SF [Abbr.]

fundamental science | pure science | basic science
science fondamentale | science pure

science-fiction film | sci-fi film
film de science-fiction

science fiction | SF | sci-fi
science-fiction | SF | S.-F.

Grand Prix de la science-fiction et du fantastique québécois
Grand Prix de la science-fiction et du fantastique québécois

Montreal Science Fiction and Fantasy Association
Association Montréalaise de science fiction et de fantastique

science fiction | Sci-fi [Abbr.] | SF [Abbr.]
science-fiction | S.-F. [Abbr.]

International Advisory Committee for Documentation and Terminology in Pure and Applied Science | IACDT [Abbr.]
Comité consultatif international pour la documentation et la terminologie dans les sciences pures et appliquées | C.C.I.D.T. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of what the Council said on the supposed implementation of Article 20 of the Treaty, the ‘Lead State’, video conferences and joint centres, is pure science fiction in an emergency.
Tout ce qu’a déclaré le Conseil sur la mise en œuvre supposée de l’article 20 du Traité, l’»État pilote», les vidéoconférences et les centres communs, appartient au domaine de la fiction en cas d’urgence.

Let us face it, only five years ago, the idea of building this market with Community instruments was pure science fiction to most people, but today it is about to become a reality.
Regardons la situation en face, il y a à peine cinq ans, l’idée de créer ce marché avec des instruments communautaires était de la pure science fiction pour la majorité des gens, mais aujourd’hui, elle est sur le point de se concrétiser.

It is a scenario that is pure science fiction.
C'est un scénario relevant purement de la science-fiction.