Traduction de «purely academic matter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

academic matter
matière de culture générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under this system, the European activities of universities stem from a consistent strategy, an institutional commitment at all levels and brought internal consultation within the establishment, and are not simply a purely academic matter linked to the initiative of one teacher or one department in a faculty.
Grâce à ce système, les activités européennes des universités résultent d'une stratégie cohérente, d'un engagement institutionnel à tous les niveaux et d'une large consultation interne au sein de l'établissement, et ne sont plus seulement une affaire purement académique liée à l'initiative d'un enseignant ou d'un département d'une faculté.

The intention is to combine purely academic matters with moves to strengthen the working of civil society in Mediterranean partner countries and to help promote better understanding of the different cultures and respect for human rights and minorities in these countries.
L'objectif est de dépasser les questions purement académiques avec les questions destinées à renforcer les mécanismes de la société civile chez les partenaires méditerranéens et de contribuer à une meilleure compréhension des différentes cultures et au respect des droits de l'homme et des minorités dans ces pays.

The intention is to combine purely academic matters with moves to strengthen the workings of civil society in Mediterranean partner countries and to help promote better understanding of the different cultures of the EU and its partners.
L'objectif est de mêler les questions purement académiques et les questions destinées à renforcer les mécanismes de la société civile chez les partenaires méditerranéens et de contribuer à une meilleure compréhension des différentes cultures de l'UE et de ses partenaires.

Mr. William Krehm: I disagree that the matter of dollarizing our currency is purely academic.
M. William Krehm: Il est faux de dire que la dollarisation de notre devise est une question purement théorique.