Traduction de «purely economic perspective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]
Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]

pure economic loss | pure financial loss | purely pecuniary loss
perte purement financière

pure economic loss [ pure financial loss ]
perte purement financière

pure economic rent [ economic surplus ]
rente pure économique [ rente économique pure ]

Long-term Socio-economic Perspectives Branch
Service de la prospective socio-économique à long terme

overall economic perspective | OEP [Abbr.]
perspectives économiques générales | PEG [Abbr.]

pure economic rent
rente économique pure | rente de situation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From a purely economic perspective, the evaluation of services of general interest is important because the sectors providing these services account for a substantial part of EU GDP and prices in these industries have an influence on costs in other sectors.
D'un point de vue purement économique, l'évaluation des services d'intérêt général est importante parce que les secteurs qui fournissent ces services représentent une part substantielle du PIB de l'Union européenne et que les prix pratiqués par ces industries ont une influence sur les coûts d'autres secteurs.

In the first, I will show how important it is to invest in medical research in Canada from a purely economic perspective.
Dans la première, je démontrerai l'importance d'investir dans la recherche médicale au Canada au strict point de vue économique.

We cannot, however, view the association agreement from a purely economic perspective; the importance of the political dimension of the agreement needs to be stressed.
Toutefois, nous ne pouvons pas considérer l'accord d'association d'un point de vue purement économique; l'importance de la dimension politique de l'accord doit être soulignée.

19. Asks the Commission and the Member States to establish measures to ensure that transmission system operators (TSOs) are properly incentivised to examine possible interconnectors from a regional or European perspective and that their investment plans are based on the socio-economic effects of energy interconnectors rather than purely on project economy, thereby avoiding under-investment in transmission capacity;
19. demande à la Commission et aux États membres de mettre en place des mesures qui garantissent que les gestionnaires de réseaux de transmission (GRT) sont correctement incités à étudier de possibles interconnecteurs dans une perspective régionale ou européenne et que leurs plans d’investissements sont fondés sur les effets socioéconomiques des interconnecteurs énergétiques plutôt que sur la seule économie des projets, évitant ainsi un sous-investissement dans la capacité de transmission;

22. Asks the Commission and the Member States to establish measures to ensure that transmission system operators (TSOs) are properly incentivised to examine possible interconnectors from a regional or European perspective and that their investment plans are based on the socio-economic effects of energy interconnectors rather than purely on project economy, thereby avoiding under-investment in transmission capacity;
22. demande à la Commission et aux États membres de mettre en place des mesures qui garantissent que les gestionnaires de réseaux de transmission (GRT) sont correctement incités à étudier de possibles interconnecteurs dans une perspective régionale ou européenne et que leurs plans d'investissements sont fondés sur les effets socioéconomiques des interconnecteurs énergétiques plutôt que sur la seule économie des projets, évitant ainsi un sous-investissement dans la capacité de transmission;

CoR opinion on active ageing: "The Commission is wrong to see things from a purely economic perspective"
"La Commission a tort de se concentrer sur le volet économique "

I am arguing our position from a purely economic perspective in this regard.
Je parle d'un point de vue purement économique.

We need an overall perspective on the matter. The current economic situation, whose development will interact with and be affected by the future development of the agricultural sector, cannot be viewed purely in terms of international trade, for international trade is directly dependent upon the proposal to reform the common agricultural policy.
Le contexte économique actuel, qui impliquera et amassera les scénarios futurs du secteur de l'agriculture, ne peut se limiter au commerce international, parce que celui-ci dépend directement de la proposition de révision de la politique agricole commune.