Traduction de «purpose design approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

purpose design approach
gestion par conception des objectifs

job-design approach
approche du job design

Ada-oriented design approach
approche de conception orientée Ada

a chamber designated by the court for that purpose
une chambre que la cour désigne à cet effet

common design | common purpose
but commun

building designed for residential or business purposes
immeuble à usage d'habitation ou de commerce

purposive approach
approche intentionnelle | approche purposive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This comprehensive, integrated approach combines specific measures and policies designed to promote gender equality with an across-the-board mainstreaming approach, the purpose of which is to ensure that all policies take gender issues into account; accordingly, all Commission departments will be asked to report on what they are doing to incorporate the goal of gender equality into their policy-making process.
Cette approche globale et intégrée combine différentes mesures et politiques spécifiques destinées à promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes, avec un souci d'intégration générale, afin de garantir que toutes les politiques prennent en compte les questions d'égalité des sexes.

it has regard to the need for personal data protection in accordance with Directive 95/46/EC, to a 'data protection by design' approach and to the principles of proportionality, data minimisation and purpose limitation;
tenir compte des besoins en termes de protection des données à caractère personnel conformément à la directive 95/46/CE, de l'approche consistant à prendre en compte la protection des données dès la conception, ainsi que des principes de proportionnalité, de minimisation des données et de limitation des finalités ;

- has regard to the need for personal data protection in accordance with Directive 95/46/EC, to a 'data protection by design' approach and to the principles of proportionality, data minimisation and purpose limitation;
- tenir compte des besoins de termes de protection des données à caractère personnel conformément à la directive 95/46/CE, de l'approche consistant à prendre en compte la protection des données dès la conception, ainsi que des principes de proportionnalité, de minimisation des données et de limitation des finalités;

it has regard to the need for personal data protection in accordance with Directive 95/46/EC, to a ‘data protection by design’ approach and to the principles of proportionality, data minimisation and purpose limitation,
tenir compte des besoins en termes de protection des données à caractère personnel conformément à la directive 95/46/CE, de l'approche consistant à prendre en compte la protection des données dès la conception, ainsi que des principes de proportionnalité, de minimisation des données et de limitation des finalités,

In that event, the machinery must, as far as possible, be designed and constructed with the purpose of approaching these objectives.
Dans ce cas, la machine doit, dans la mesure du possible, être conçue et construite pour tendre vers ces objectifs.

In this case, the machinery must as far as possible be designed and constructed with the purpose of approaching those objectives.
Dans ce cas, la machine doit être conçue et construite pour tendre vers ces objectifs.

In this case, the machinery must as far as possible be designed and constructed with the purpose of approaching those objectives.
Dans ce cas et dans toute la mesure du possible, la machine doit être conçue et construite pour tendre vers ces objectifs.