Traduction de «purpose capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collect sample form an animal for diagnostic purposes | obtain specimens of an animal for diagnostic purposes | collect samples from animals for diagnostic purpose | collect samples from animals for diagnostic purposes
prélever des échantillons sur des animaux à des fins de diagnostic

define purpose of analysis | select purpose of analysis | determine purpose of analysis | identify purpose of analysis
définir l’objectif d’une analyse

coordinate resources for educational purposes | manage resources for educational purpose | manage resources for educational purposes | supervise resources for educational purposes
gérer des ressources pédagogiques

Capital Punishment: Material relating to its purpose and value
Peine capitale: documentation sur un objet et sa valeur

allowing a quicker write-off of capital expenditure for taxation purposes
améliorant les possibilités d'amortissement dégressif

Order designating the National Capital Commission for purposes of paragraph 62(1)(a) of the Act
Décret désignant la Commission de la capitale nationale pour l'application de l'alinéa 62(1)a) de la Loi

capital management purposes
aux fins de la gestion des capitaux

transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure
transferts destinés spécifiquement à financer des dépenses d'investissement

evidence of purpose of journey | evidence of purpose of stay | evidence of purpose of visit
justificatif de l'objet du voyage

purpose of the processing of personal data | purpose of the processing | processing purpose
finalité du traitement des données personnelles | finalité du traitement | but du traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My firm, Purpose Capital, has experience building these types of initiatives and profiling how catalytic capital funds in other jurisdictions have created social impact.
Ma société, Purpose Capital, a l'expérience du montage de ce type d'initiatives.

Purpose Capital itself has been around for about four years, but I've been working in this space for about a decade now.
Purpose Capital existe depuis environ quatre ans, mais je travaille dans le domaine depuis environ 10 ans.

Purpose Capital briefly worked with Peacebuilders to help them develop an enterprise that takes the positive skills young drug offenders learn on the streets, for instance, managing the supply chain of illicit drugs, and applies these skills to the selling of legitimate products in kiosks and stores.
Purpose Capital a brièvement collaboré avec Peacebuilders pour les aider à élaborer une entreprise reposant sur les habiletés utiles acquises par les jeunes délinquants — en gérant, par exemple, la chaîne d'approvisionnement en drogues illégales dans les rues — appliquées alors à la vente de produits légaux dans des kiosques et dans des magasins.

For our second hour, we have with us from Purpose Capital, Mr. Norm Tasevski, co-founder and partner.
Pour la seconde heure, nous accueillons, de Purpose Capital, M. Norm Tasevski, cofondateur et associé.

Also, in the second hour, we will have a presentation from Mr. Norm Tasevski from Purpose Capital.
De plus, pendant la deuxième heure, nous aurons un exposé de M. Norm Tasevski, de Purpose Capital.

Powers granted under the targeted end-use clause should not extend to medical products that could be used for the purpose of capital punishment,
Les pouvoirs octroyés en vertu de la clause d'utilisation finale ciblée ne devraient pas porter sur les médicaments susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale,

2. If an exporter is aware that items which it proposes to export, not listed in Annex II, III or IIIa, are intended, in their entirety or in part, for the purpose of capital punishment or for the purpose of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, it shall notify the authorities of the Member State in which it is established, which shall decide whether or not it is expedient to make the export concerned subject to authorisation.
2. Si un exportateur sait que des biens qui ne figurent pas à l'annexe II, à l'annexe III ou à l'annexe III a et qu'il entend exporter sont destinés, entièrement ou en partie, à être utilisés pour infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, il en avertit les autorités compétentes de l'État membre dans lequel il est établi, lesquelles décident de l'opportunité de soumettre l'exportation concernée à autorisation.

1. An authorisation shall be required for the export of items not listed in the Annexes to this Regulation if the exporter has been informed by the competent authorities of the Member State in which it is established that the items in question are or may be intended, in their entirety or in part, for the purpose of capital punishment or for the purpose of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
1. Une autorisation est exigée pour l'exportation de biens qui ne figurent pas dans les annexes au présent règlement si les autorités compétentes de l'État membre où l'exportateur est établi ont informé celui-ci que les biens en question sont ou peuvent être destinés, entièrement ou en partie, à être utilisés pour infliger la peine capitale, la torture ou d'autres traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Where such third party protection is purchased and is recognised as a hedge of a non-trading book exposure for the purposes of calculating capital requirements, neither the internal nor external credit derivative hedge shall be included in the trading book for the purposes of calculating capital requirements.
Lorsqu'une telle protection d'un tiers est achetée et reconnue en tant que couverture d'une exposition hors portefeuille de négociation aux fins du calcul des exigences de fonds propres, ni la couverture interne ni la couverture externe par un dérivé de crédit n'est incluse dans le portefeuille de négociation aux fins de ce calcul.