Vertaling van "purposes defining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define purpose of analysis | select purpose of analysis | determine purpose of analysis | identify purpose of analysis
définir l’objectif d’une analyse

Safety Glass Regulations [ Regulations Defining Safety Glass for the Purpose of Item 17 of Part I of Schedule I to the Hazardous Products Act ]
Règlement sur le verre de sécurité [ Règlement définissant « verre de sécurité » pour l'application de l'article 17 de la partie I de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux ]

Regulations Defining Certains Expressions for the Purposes of the Customs Tariff
Règlement définissant certaines expressions pour l'application du Tarif des douanes

Regulation defining certain words and expressions for the purposes of the Automobile Insurance Act
Règlement sur la définition de certains mots et expressions aux fins de la Loi sur l'assurance automobile

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

soft key | programmable key | user-defined key | user definable key | definable key
touche programmable | touche multifonction | touche de fonction

defining length | defining length of schema
longueur de définition du schéma

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulation (EU) No 1024/2012 also stipulates that IMI actors are to exchange and process personal data only for the purposes defined in the Union legal act on which the exchange is based and in line with the purpose for which they were originally submitted.
Le règlement (UE) no 1024/2012 précise aussi que les participants IMI échangent et traitent des données à caractère personnel uniquement pour les finalités définies dans l'acte juridique de l'Union sur lequel se fondent ces échanges et en conformité avec les finalités pour lesquelles elles ont été initialement communiquées.

The Customs Act, for enforcement purposes, defines an officer as a ``customs officer or a member of the RCMP'.
La Loi sur les douanes, aux fins de sa mise en exécution, définit un agent comme étant « un agent des douanes ou un membre de la GRC ».

The Ontario health system has a different approach, and my understanding is the number can only be used for medical purposes defined by the provincial government.
Le système de soins de santé en Ontario est fondé sur une démarche différente. Je crois savoir qu'on peut uniquement se servir du numéro à des fins médicales définies par le gouvernement provincial.

8. Member States may decide that certain categories of deposits fulfilling a social purpose defined by national law, for which a third party has given a guarantee that complies with State aid rules, are not taken into account when aggregating the deposits held by the same depositor with the same credit institution as referred to in paragraph 1 of this Article.
8. Les États membres peuvent décider que certaines catégories de dépôts qui remplissent un objectif social défini par le droit national, et qui sont garanties par un tiers dans le respect des règles en matière d’aides d’État, ne sont pas prises en compte dans l’ensemble des dépôts détenus par un même déposant auprès d’un même établissement de crédit comme prévu au paragraphe 1 du présent article.

IMI actors shall exchange and process personal data only for the purposes defined in the relevant provisions of the Union acts listed in the Annex.
Les participants IMI échangent et traitent des données à caractère personnel uniquement pour les finalités définies par les dispositions pertinentes des actes de l'Union énumérés à l'annexe.

On Clause 13, Joe Fontana moved, That Bill C-26, in Clause 13, be amended by (a) replacing lines 36 to 42 on page 16 with the following: " paragraph (h) and by adding the following after paragraph (i): (j) acts or conduct of a person operating a domestic service, as defined in subsection 55(1) of the Canada Transportation Act, that are specified under paragraph (2)(a); and (k) the denial by a person operating a " domestic service" , as defined in subsection 55(1) of the Canada Transportation Act, of access on reasonable commercial terms to facilities or services that are essential to the operation in a market of an " air service" , as defined in that subsection, or refusal by such a person to supply such facilities or services on such terms (b) replacing lines 5 to 7 on page 17 with the following: " Minister of Transport, make regulations (a) specifying acts or conduct for the purpose of paragraph (1)(j); and (b) specifying facilities or services that are essential to the operation of an air service for the purpose of paragraph (1)(k)" . After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to on division.
Article 13, Joe Fontana propose, Que le projet de loi C-26, à l'article 13, soit modifié : a) par substitution, à la ligne 42, page 16, de ce qui suit : « agissements précisés à l'alinéa (2)a); k) le fait pour l'exploitant d'un service intérieur, au sens du paragraphe 55(1) de la Loi sur les transports au Canada, de ne pas donner accès, à des conditions raisonnables dans l'industrie, à des installations ou services essentiels à l'exploitation dans un marché d'un service aérien, au sens de ce paragraphe, ou de refuser de fournir ces installations ou services à de telles conditions». b) par substitution, aux lignes 6 à 8, page 17, de ce qui suit : « ministre des Transports : a) préciser des agissements pour l'application de l'alinéa (1)j); b) préciser des installations ou services essentiels pour l'application de l'alinéa (1)k)».

The LNI and BLNI are to be used exclusively for purposes defined by the Community legislation applicable to VIS.
La LNI et la BLNI serviront exclusivement aux fins définies par la législation communautaire applicable au VIS.

If, on the other hand, the products are held for other purposes (defined as “commercial purposes” in the Directive), the excise duties are payable in the Member State of destination.
En revanche, si les produits sont détenus à des fins commerciales, les droits d'accises sont exigibles dans l'État membre de destination.

With respect to the budget formulation and approval process for the Library of Parliament, Mr. Page confirmed that he understood that process and where the approval milestones are through the process, and that the budget is, for all intents and purposes, defined and approved by yourself, in consultation with the two Speakers.
En ce qui concerne le processus d’établissement et d’approbation du budget de la Bibliothèque du Parlement, M. Page a confirmé qu’il comprenait quelles sont les étapes d’approbation du processus et que c’est à vous, à toutes fins pratiques, qu’il incombe d’établir et d’approuver le budget, après avoir consulté les deux Présidents.