Vertaling van "purse distribution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

purse distribution
partage d'une bourse

distribution of a purse [ purse distribution ]
répartition d'une bourse [ partage d'une bourse ]

draw string | purse line | purse rope | purse string | pursing wire
câble de serrage | coulisse | filin

purse ring | pursing ring
anneau de coulisse

purse seine | surrounding net with purse line
bolinche | filet tournant avec coulisse | senne boursante | senne coulissante | senne tournante

purse seine | purse net
senne coulissante | senne à coulisse | filet coulissant

electronic purse [ e-purse ]
porte-monnaie électronique

change purse
porte-monnaie

electronic purse | e-purse | electronic cash card | e-cash card | cash card | stored-value card
porte-monnaie électronique | PME | carte porte-monnaie | carte PME

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Liberal Party of Canada has led the way in ensuring there would be cash in the purse when it came to distributing money so that we could guarantee to Canadians that they would have a first-class health care system.
Le Parti libéral du Canada a donné l'exemple pour veiller à ce qu'il y ait de l'argent à distribuer, afin de garantir aux Canadiens un excellent système de soins de santé.

If I could just speak to your other question about content exclusivity, as independent producers we believe very strongly that any content that has Canada Media Fund money or tax credit money in it, any public purse involvement, should be as widely distributed as possible and should be made accessible to as many Canadians as possible.
Si vous me permettez de répondre à votre autre question sur l'exclusivité de contenu, nous croyons très fermement, en qualité de producteurs indépendants, que tout contenu produit avec de l'argent du Fonds des médias du Canada ou des crédits d'impôt, c'est-à-dire avec de l'argent du contribuable, devrait être diffusé le plus largement possible et devrait être accessible au plus grand nombre possible de Canadiens.

All in all, opening up the method of distribution of the "livret A" and "livret bleu" will make it possible, at no extra cost to the public purse, to put an end to the infringements observed while at the same time preserving the services of general economic interest concerned.
Au total, l’ouverture du mode de distribution des livrets A et bleu permettra, sans surcoût pour les finances publiques, de mettre fin aux infractions constatées tout en préservant les services d’intérêt économique général concernés.

Both species are of circumtropical distribution, and the main purse-seine catch areas are the west Pacific (1 million t), east Pacific (600 000 t), west Indian Ocean (400 000 t) and east Atlantic (200 000 t).
La répartition des deux espèces est circum‑tropicale et leurs principales zones de capture avec filets tournants sont le Pacifique‑Ouest (1 million de tonnes), le Pacifique‑Est (600 000 tonnes), l'Océan indien‑Ouest (400 000 tonnes) et l'Atlantique‑Est (200 000 tonnes).

Even if these donations did not affect the distribution of government contracts — which is next to impossible to verify — the party in government should not be able to attract contributions as a result of its control of the public purse.
Même si ces dons n'avaient aucune incidence sur l'adjudication des contrats gouvernementaux, ce qui est pratiquement impossible à vérifier, le parti au pouvoir ne devrait pas pouvoir attirer les contributions parce que c'est lui qui contrôle les deniers publics.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last year at this time I was preparing to join a team of Samaritan's Purse aid workers to help them distribute humanitarian aid to the people of Afghanistan through Operation Christmas Child.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'an dernier à la même époque, je me préparais à joindre les rangs d'une équipe de travailleurs de l'organisme Samaritan's Purse, afin d'aider à la distribution d'aide humanitaire aux personnes démunies en Afghanistan, dans le cadre du programme intitulé Operation Christmas Child.