Vertaling van "purse the ongoing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Bag Snatcher | The Purse Snatcher
arracheur de sac

Palau Arrangement for the Management of the Western Pacific Purse Seine Fishery
Accord de Palau pour la gestion de la pêche à la senne coulissante dans le Pacifique occidental

monitor health condition of hospitalised animals | supervise health status of hospitalised animals | conduct ongoing observation of the health status of hospitalised animals | monitor condition of hospitalised animals
surveiller l’état d'animaux hospitalisés

ensure effective ongoing operation of pumping system | track operation of the pumping system | monitor pumping system operations | supervise pumping system operations
surveiller les opérations d’un système de pompage

analyse geotechnical structures | observe geotechnical structures | monitor geotechnical structures | perform ongoing assessments of the performance of railway geotechnical structures
surveiller des structures géotechniques

rationing by the purse
rationnement par le porte-monnaie

Plan for the Ongoing Monitoring and Verification of Iraq's Compliance with Relevant Parts of Section C of Security Council Resolution 687 (1991)
Plan de contrôle et de vérification continus de l'exécution par l'Iraq des dispositions des parties pertinentes de la section C de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité

collect the front end of a purse
récolter la part du lion d'une bourse

purse the lips
arrondir les lèvres

Catch Rates and Total Removals in the 4WX Herring Purse Seine Fisheries
Catch Rates and Total Removals in the 4WX Herring Purse Seine Fisheries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have made their investments freely, the companies have been welcomed in good faith and with high expectations, and the aid granted is normally generous and funded partially from the public purse. The ongoing contempt for the interests of regional communities, for individuals and for the European Union itself is, therefore, completely unacceptable.
Les investissements respectifs ont été faits en toute liberté, les entreprises ont été accueillies de bonne foi et avec beaucoup d'espoirs, les aides octroyées ont été généreuses et partiellement financées au titre du budget communautaire, et le non-respect constant des intérêts des communautés régionales, des personnes et de l'Union européenne elle-même est inacceptable.

I am referring, of course, to the government's ongoing mismanagement of the public purse.
Je fais évidemment référence à la constante mauvaise gestion des deniers publics par le gouvernement.