Vertaling van "pursuing masters doctoral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

woman doctoral student [ woman pursuing doctoral studies | woman in doctoral studies | female doctoral student ]
femme faisant des études de doctorat [ étudiante de doctorat | étudiante inscrite au doctorat | femme poursuivant des études de doctorat ]

Doctor of Medicine and Master of Surgery [ MDCM | Doctor of medicine and master of surgery | Medicinae Doctor Chirurgia Magister ]
doctorat en médecine et maîtrise en chirurgie [ MDCM | Medicinae Doctor Chirurgia Magister ]

doctors who pursue their activities as employed persons
médecins exerçant leur activité comme salariés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to contribute to internationalisation strategies in the 2014-2020 period through EU funding the Commission will: – Provide increased financial support through the new programme Erasmus+ for mobility to and from non-EU countries, reaching up to 135,000 learners and staff; and allow up to 15,000 non-EU researchers to start or pursue their careers in Europe through the Marie Skłodowska-Curie Actions in Horizon 2020; – Support international HEI consortia to develop Joint Master and Doctoral degrees through Erasmus+ and Marie Skłodowska-Curie Actions respectively, and provide high-level scholarships for up to 60,000 graduates to take part; – Support strategic partnerships for cooperation and innovation, including up to 1,000 capacity-building partnerships between EU and non-EU HEIs.
Pour contribuer aux stratégies d'internationalisation par des financements de l’UE pendant la période 2014‑2020, la Commission: – fournira, au titre de nouveau programme Erasmus+, un soutien financier accru à la mobilité à destination et en provenance de pays tiers, de façon à permettre la participation de 135 000 apprenants et membres du personnel; permettra à 15 000 chercheurs de pays tiers d'entamer ou de poursuivre leur carrière en Europe par les actions Marie Skłodowska-Curie au titre du programme Horizon 2020; – soutiendra les consortiums d’EES internationaux afin de mettre en place des diplômes communs de master et de doctorat, respectivement par le programme Erasmus+ et les actions Marie Skłodowska-Curie, et offrira aux diplômés participants 60 000 bourses de haut niveau; – apportera son soutien aux partenariats stratégiques pour la coopération et l’innovation, y compris à 1 000 partenariats de renforcement des capacités entre des EES de l’UE et de pays tiers.

The economy needs all these people in order to grow, and we also need the people who are doing the research out there, that is, people who have pursued advanced studies at the master's and doctoral levels and who are doing advanced investigations for the purposes of generating new ideas.
L'économie a besoin de ces personnes pour pouvoir grandir, et nous avons également besoin des personnes qui mènent des recherches sur le terrain, c'est-à-dire celles qui ont fait des études de maîtrise et de doctorat et qui mènent des recherches poussées dans l'intention de générer des idées nouvelles.

The Fulbright-OAS ecology grant offers opportunities for scholars, in the fields of natural science, social science and public policy, who wish to pursue masters and doctorate level studies in the United States.
Cette subvention offre des possibilités à des universitaires dans les domaines des sciences naturelles, des sciences sociales et de la politique publique qui souhaitent suivre des études au niveau de la maîtrise et du doctorat aux États-Unis.

To put the graduate enterprise into perspective, according to the Canadian Association of Graduate Studies, there are around 140,000 graduate students currently in Canada pursuing masters and doctoral studies.
Permettez-moi de citer quelques statistiques pour vous donner une meilleure idée des étudiants que je représente. Selon notre association, environ 140 000 étudiants font actuellement des études en vue de la maîtrise et du doctorat au Canada.

The Chair of Defence Management Studies awards them to candidates who are pursuing masters, doctoral or post-doctoral studies in security, defence or defence management.
La chaire d'étude en gestion de défense accorde ces subventions à des candidats à la maîtrise et au doctorat ou qui font des études postdoctorales en sécurité, en défense ou en gestion de la défense.

The Canada Graduate Scholarships provide financial support to outstanding students pursuing master's or doctoral studies in a Canadian university.
Le Programme de bourses d'études supérieures accorde une aide financière aux étudiants exceptionnels faisant des études de maîtrise ou de doctorat dans une université canadienne.