Vertaling van "push to have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

push e-mail | push email | push mail | pushed email | pushed e-mail | pushed mail
courriel poussé | messagerie poussée

have force and effect [ have effect | have force | have force or effect | have operation | be operative ]
être exécutoire [ avoir effet | avoir force et effet ]

push up cake pop | push cake pop | push pop cake | cake push pop | push cake
gâteau-tube | push cake | gâteau push-up

push-back [ push-back operation | push-out operation | push-out | push-back manoeuvre ]
refoulement [ rétro-poussage | refoulement au tracteur | manœuvre tractée ]

push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]
chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]

pushware | push software | push media software | push client software | information pusher | Internet push broadcasting software | push/pull broadcasting software
logiciel de pousser | pousseur d'information | logiciel client pousseur | logiciel de push media | logiciel de push

With respect to your second question about having a " push'' system, in the current environment in which we find ourselves, where there is financial accountability, and compliance is paramount, having a " push'' system and then having to comply at a later point in time is counter to the way things are at the moment.
Quant à votre deuxième question concernant un système « automatique », compte tenu de l'environnement dans lequel nous nous trouvons actuellement, où la responsabilité financière et la conformité sont essentielles, le fait d'avoir un système « automatique » et d'avoir à s'y adapter plus tard va à l'encontre de ce qui se passe actuellement.

I have always pushed them. They have asked me, " What can we do to bring this hockey program to a bigger and broader stage?'' I told them, " You push the right buttons and you get yourself involved with the Canadian Hockey Association'.
Je les ai toujours encouragés et ils me demandent: «Que pouvons-nous faire pour élargir et amplifier ce programme de hockey?» Je leur réponds: «Vous poussez les bons boutons et vous vous impliquez auprès de l'Association canadienne de hockey».

My rights as a member of Parliament have been pushed aside and the rights of every member on both sides of this House have been pushed aside by the bill.
Le projet de loi fait abstraction de mes droits en tant que député ainsi que ceux de chaque député des deux côtés de la Chambre.

We have to push for the social policy initiative, which is sound, just as much as we have to push for the one being proposed on other grounds.
Nous devons faire des pressions en faveur de la politique sociale, qui est viable, tout autant que nous travaillons en faveur de celle qui est proposée autrement.

We have a Reform amendment which would take the offending clause out. We have government amendment which would tinker with it a bit, push it a bit here and push it around there.
Il y a d'abord un amendement réformiste qui propose la suppression de la disposition, et un amendement du gouvernement qui la transformerait un peu.