Traduction de «push-back method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

push-back method
méthode d'exploitation par fosses emboîtées

pushback | pushback method | push-back method
méthode par fosses emboîtées

push-back [ push-back operation | push-out operation | push-out | push-back manoeuvre ]
refoulement [ rétro-poussage | refoulement au tracteur | manœuvre tractée ]

push-back pin [ return pin | ejector return pin | ejector plate return pin | safety pin | position push-back ]
butée de renvoi d'éjecteur

to push back a set of wagons | to set back a set of wagons
refouler une rame

push-pull [ helpmate method | push-pull method ]
assistance réciproque

push back
poussage | refoulement

push back
refoulement

push-back buffer
mémoire tampon de report

push back
refouler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vehicle designers have repeatedly managed to push those limits back by using new, innovative materials and methods.
Les concepteurs de véhicules sont sans cesse parvenus à repousser ces limites en mettant en œuvre des matériaux et des méthodes nouveaux et innovants.

Automobile designers have repeatedly managed to push those limits back by using new, innovative materials and methods.
L'industrie automobile est toujours parvenue à repousser ces limites en mettant en œuvre des matériaux et des méthodes nouveaux et innovants.

When we look at the government opposite, we get the impression that the good old method used regarding this issue consists in setting criteria for Quebec and, once it meets them, in pushing them back, or in setting new ones.
Quand on regarde le gouvernement d'en face, on a l'impression que la bonne vieille méthode empruntée dans ce dossier est de donner des critères au Québec et, chaque fois qu'il les atteint, de les repousser ou d'en donner d'autres.