Traduction de «push-out ram accumulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

push-out ram accumulator
accumulateur à piston injecteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member is absolutely correct to bring forward the whole sense that this is a deliberate attempt by the government to continually push legislation that it really does not want to have debated as individual bills, that it incorporates into large omnibus sections and then rams them through with, I must admit that my colleague is correct, the help and complicity of the Liberals who either refuse to come or straight out vote for and allow legislation to pass the House that they then complain about after they have let it go.
La députée a tout à fait raison de dire qu'il s'agit d'une tentative délibérée de la part du gouvernement pour faire adopter des mesures législatives qu'il ne tient pas vraiment à voir débattues individuellement. Il les incorpore donc dans de grandes parties omnibus et impose leur adoption avec — je dois avouer que ma collègue a raison — l'aide et la complicité des libéraux, qui refusent soit de se présenter soit de voter tout court; cela permet au projet de loi d'être adopté et ensuite les libéraux s'en plaignent.

I need to point out that since the fall session began, the government has pushed through precisely nine bills and here we are ramming
Je voudrais faire remarquer que depuis le début de la session d'automne le gouvernement a fait adopter exactement neuf projets de loi, mais maintenant, dans la dernière semaine, on nous

In the event we did not have the time to safely secure the well, with a single push of a button, the Stena Carron could activate a series of measures that would disconnect the ship and the riser from the blowout preventer and automatically close the rams, and we could get out of harm's way.
Si nous n'avions pas le temps de sécuriser le puits correctement, simplement en appuyant sur un bouton, le Stena Carron déclencherait une série de mesures qui permettraient au navire et à la colonne de se débrancher du bloc obturateur de puits et qui fermeraient automatiquement les pistons pour que nous puissions nous éloigner rapidement du danger.

If you think about pushing that down to 1.0, in other words 1 to 1, so that you get out what you put in, including accumulated interest, that would suggest that the rate is probably half the current rate.
Si vous pensez à abaisser ce niveau à 1,0, en d'autres mots un taux de rendement de 1:1, de sorte que vous puissiez retirer le même montant que celui que vous avez cotisé, y compris l'intérêt accumulé, cela pourrait suggérer que le taux d'imposition serait probablement de la moitié du taux actuel.