39. Takes the view that a further development of the common agricultural policy towards sustainable farming practices and integrated concepts of production 'from plough to plate' offer the best conditions for the production of healthy food and calls on the Commission and the Council to push forward this orientation consistently in the decisions it takes on Agenda 2000;
35. estime qu'une évolution de la politique agricole commune dans le sens d'une économie agricole durable ainsi que des concepts intégrés du producteur au consommateur offrent les meilleures conditions pour la production d'aliments sains et invite la Commission et le Conseil à accélerer cette orientation dans le cadre des décisions sur l'Agenda 2000;