Traduction de «push-pull commuter car » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

push-pull commuter car
voiture de train de banlieue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Norman: In an environment where we are working very diligently to pull five cents out of a plastic part of a car, the cost of inventory, whether ours or our suppliers — this is not just to push it on them.
M. Norman : Vous savez, lorsqu'on travaille d'arrache-pied pour faire baisser de cinq cents le prix d'une pièce d'auto en plastique, le coût des stocks, qu'il s'agisse des nôtres ou de ceux des fournisseurs.Il ne s'agit pas de leur faire payer ces coûts.

Otherwise, commuters will be pushed into their cars, increasing congestion on our already crowded roads and polluting our environment.
Autrement, nos usagers seront contraints d'utiliser leur voiture, aggravant la congestion sur nos routes déjà encombrées et polluant davantage notre environnement.