Traduction de «push-to-talk button » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

push-to-talk button
poussoir de conversation | poussoir émission-réception

push-to-talk button
poussoir de conversation [ poussoir émission-réception ]

push-to-talk button
touche émission

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

push-to-talk-button
bouton d'alternat

microphone push-to-talk button
alternat

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

push-to-talk | PTT | push-to-talk over cellular | POC | walkie-talkie service
messagerie instantanée vocale | MIV

POC | PTT | Push-to-talk | Push-to-talk over cellular | Walkie-talkie service
messagerie instantanée vocale | MIV

press-to-talk switch [ push-to-talk switch | microphone switch | mike switch ]
poussoir d'émission [ alternat | commutateur parole | bouton parole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Commission survey found that only 37% of websites allow customers shopping from another EU country to reach the final step up to the point just before pushing the order confirmation button.
Selon une enquête de la Commission, seuls 37 % des sites web permettent aux clients qui effectuent des achats au départ d’un autre pays de l’UE d’atteindre l’étape finale précédant directement la confirmation de la commande.

There is no single, simple answer, no growth button that can be pushed, and no one-size-fits-all solution.
Par contre, il n’y a pas de réponse unique ou simple, pas de bouton «croissance» sur lequel il suffirait d’appuyer, pas de panacée.

This device shall be so designed and constructed that the pressure in the connecting lines is positively restored to the rest position not later than the control (e.g. push button) of this device is automatically released (e.g. valve returns automatically into the normal operation position).
Ce dispositif doit être conçu et construit de telle sorte que la pression dans les conduites de liaison revienne positivement à la position de repos dès que la commande (un bouton-poussoir, par exemple) du dispositif est automatiquement relâchée (par exemple, la soupape revient automatiquement à sa position de fonctionnement normal).

‘keyboard’ means a data input device which uses an arrangement of push-buttons, which can be used to insert discrete data into a computer.
3) «clavier»: un dispositif de saisie de données composé d’un ensemble de touches, utilisé pour introduire des données discrètes dans un ordinateur.

An eCall can also be triggered manually by pushing a button in the car, for example by a witness to a serious accident.
Il est aussi possible de déclencher un eCall manuellement en appuyant sur un bouton situé dans le véhicule. Le témoin d’un accident grave peut par exemple le faire.

If pushbuttons are provided for operation of doors then each pushbutton shall have visual indication, on or around the push button, when enabled and shall be operable by a force not greater than 15 Newtons.
S'il existe des boutons poussoirs pour actionner les portes, une indication visuelle sur ou autour de chacun de ces boutons doit montrer quand ils ont été actionnés; leur utilisation ne doit pas nécessiter une force supérieure à 15 Newtons.

Zimmermann developed a user-friendly programme (Pretty Good Privacy) which created the requisite key and carried out the encryption at the push of a button (or the click of a mouse).
Zimmerman créa un programme convivial – dénommé Pretty Good Privacy – qui créait les clés nécessaires en cliquant et opérait le cryptage.

The changeover from reception to transmission must be effected by push-buttons or change-over switches.
Le passage réception/émission se fait au moyen de boutons-poussoirs ou d'inverseurs.

The changeover from reception to transmission must be effected by push-button.
Le passage réception/émission se fait au moyen d'un bouton-poussoir.