Traduction de «pusher device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

push-off attachment [ load push | pusher device ]
poussoir [ pousseur de charge ]

cager | decking ram | onsetting machine | pusher | pushing device
encageur mécanique

pusher | pusher beam | pusher machine | rack | ram
barre de défournement | bras défourneur | bras pousseur | défourneuse

drug pusher [ drug peddler | street pusher | dealer | pusher ]
revendeur de drogue [ vendeur de drogue | pourvoyeur de drogue ]

tree pusher bar [ pusher bar | tree pusher ]
barre directrice

pusher-type furnace | pusher type furnace | pusher furnace
four à poussoir | four poussoir

tree pusher bar | pusher bar | bar | tree pusher | push bar
barre directrice

rig manager | toolpusher | pusher | tool pusher
chef de chantier pétrole, gaz | maître sondeuse | chef d’exploitation de gisement | chef de chantier de forage

pusher craft | pusher tug
bateau-pousseur | pousseur

feed collet | pusher | stock pusher
pince d'avance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pushers must have at the bow a "pusher platform", a device not less than two-thirds as wide as the greatest width of the vessel.
Les pousseurs doivent comporter à l'avant un dispositif dit «plate-forme de poussage», intéressant au moins les deux tiers de la plus grande largeur du bateau.

10.01.2. Pushers must be equipped with the requisite coupling gear ; where cables are used for coupling, pushers must be equipped with at least two special winches or equivalent devices.
10.01.2. Les pousseurs doivent être munis des dispositifs d'accouplement nécessaires ; si les accouplements se font au moyen de cables, les pousseurs doivent être munis d'au moins deux treuils spéciaux ou de dispositifs équivalents.

(b) be fitted with appropriate and effective devices to prevent the pusher vessel sheering out sideways to the stern of the vessel to be pushed.
b) soit être munis de dispositifs appropriés et efficaces pour empêcher le mouvement transversal de l'avant du bateau par rapport à l'arrière du bateau à pousser.