Traduction de «put $66 million » (Anglais → Français) :

What we put in as a notional budget of $66 million last year, after you put all the supplementary money into it and so on, this year they will spend around $60 million.
Le budget fictif de 66 millions de dollars que nous avons prévu l'an dernier, si on tient compte de tout l'argent supplémentaire, etc., ils vont dépenser environ 60 millions de dollars cette année.

It is true that ASRA has put us in a 5 million dollar hole, but the federal government has, since coming to power, granted 66 billion dollars.
Il est vrai que l'ASRA nous a mis dans le trou de 5 millions de dollars, mais le gouvernement fédéral a donné, depuis qu'il est au pouvoir, 66 milliards de dollars.

It is great that we are going to help the Sydney tar ponds, but we have put $66 million into studies and we still have not done anything.
C'est bien que nous accordions une aide aux étangs bitumineux de Sydney, mais nous avons investi 66 millions de dollars dans des études et nous n'avons toujours rien fait.

The measure taken by the BvS, which is to be deemed to constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty and the value of which can be put at DEM 66,34 million, must be assessed in the light of the possible application of Article 87(3)(c) of the EC Treaty and of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty(12).
Le concours de la BvS, qui doit être considéré comme une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE et dont le montant a pu être chiffré à 66,34 millions de DEM, doit être vérifié en ce qui concerne l'application éventuelle de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE et en fonction des lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté(12).