Traduction de «put a book in circulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put a book in circulation
mettre un livre en circulation

to put the books in order
mettre les livres en ordre

goods put into free circulation | goods released for free circulation
marchandises en libre circulation | marchandises en libre pratique

free circulation [ putting into free circulation ]
libre pratique [ mise en libre pratique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are choices in that regard in addition to coping with all we have had to do to put our books in order.
Il y a des choix à faire à cet égard.

First, the country is big, so when you put a book on a truck in Toronto and bring this book to Yellowknife, it's costly to move the book.
Tout d'abord, le pays est vaste. Ainsi, il en coûte cher de transporter un livre par camion de Toronto à Yellowknife.

The publishers are very protective to make sure they're not putting more books into Pegasus than what they think we can sell, because they want to sell those books elsewhere.
Les éditeurs se protègent en veillant à ne pas fournir à Pegasus plus de livres que ce que nous pouvons vendre selon eux, parce qu'ils veulent vendre des livres ailleurs.

We are aware, however, that even the best regulations will not bring about the anticipated effect if they include no provisions for appropriate penalties for entities which put counterfeit medicines into circulation.
Nous sommes conscients cependant que même les meilleures réglementations n’auront pas l’effet escompté si elles ne prévoient pas de sanctions adéquates à l’encontre des entités qui mettent sur le marché des médicaments falsifiés.

I support this draft regulation, which requires credit institutions and other related institutions to check the authenticity of the euro notes and coins they receive before putting them back into circulation, in accordance with procedures laid down by the European Central Bank for euro notes and by the Commission for euro coins.
Je soutiens ce projet de règlement qui prévoit l’obligation, pour les établissements de crédit et autres établissements concernés, de vérifier l’authenticité des billets et pièces en euros qu’ils ont reçus avant de les remettre en circulation, conformément aux procédures respectivement définies par la BCE pour les billets en euros et par la Commission pour les pièces en euros.

Procedures are now available which enable credit institutions and other related institutions to check the authenticity and fitness for circulation of the euro notes and coins they receive before they put them back into circulation.
Il existe désormais des procédures permettant aux établissements de crédit et autres établissements concernés de contrôler l'authenticité et l'aptitude à la mise en circulation des billets et pièces en euros qu'ils reçoivent avant de les remettre en circulation.

Procedures are now available which enable credit institutions and other related institutions to check authenticity of the euro notes and coins they receive before they put them back into circulation.
Il existe désormais des procédures permettant aux établissements de crédit et autres établissements concernés de contrôler l'authenticité des billets et pièces en euros qu'ils reçoivent avant de les remettre en circulation.

Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, many books are circulating this week.
L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, il y a beaucoup de livres qui circulent cette semaine.

Putting e-books in the hands of parliamentarians
Fournir des livres électroniques aux parlementaires