Vertaling van "put canadians back to work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put Canadians back to work
remettre les Canadiens au travail

Getting Canadians Back to Work
Le mot d'ordre : redonner un emploi aux Canadiens

Beyond the Website: Putting E-Commerce to Work for Canadian Firms
Au-delà du site Web : Le commerce électronique au service des entreprises canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Report, at the mid-point stage of Lisbon, now sets out how we can work together for Europe’s future and put the Lisbon agenda back on track.
À mi-chemin de la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, le présent rapport expose les moyens de travailler ensemble pour l'avenir de l'Europe et de remettre l'agenda de Lisbonne sur la bonne voie.

The right conditions must be put in place to facilitate progress in employment, whether it is first time entry, a move back to employment after a break or the wish to prolong working lives.
Il est nécessaire de créer des conditions qui soient favorables au développement de l'emploi, qu'il s'agisse d'un premier emploi, d'un retour sur le marché de l'emploi après une interruption ou de la volonté de prolonger la vie professionnelle.

- Investment in control measures to allow modern control techniques to be put in place in all controlled waters, and back up the work of the Fisheries Control Agency.
- investissements dans les mesures de contrôle pour permettre la mise en place de techniques de contrôle modernes dans toutes les eaux contrôlées et soutenir les travaux de l'agence de contrôle des pêches.

Following the completion of this work in December 2017 and in consultations with relevant stakeholders, the Commission will consider putting forward a legislative proposal for an enabling framework for the development of sovereign bond-backed securities in 2018.
À l'issue de ces travaux en décembre 2017, et en concertation avec les parties prenantes concernées, la Commission envisagera la possibilité de présenter une proposition législative en vue d'un cadre propice à l'élaboration de titres adossés à des obligations souveraines en 2018.

The development and maintenance of a broad network of stakeholders supported the redundant workers and put them back into work more quickly.
La création et le maintien d’un vaste réseau de parties prenantes ont permis de venir en aide aux travailleurs licenciés et de les réinsérer dans le monde du travail plus rapidement.

The right conditions must be put in place to facilitate progress in employment, whether it is first time entry, a move back to employment after a break or the wish to prolong working lives.
Il faut créer des conditions qui soient favorables au développement de l’emploi, qu’il s’agisse d’un premier emploi, d’un retour sur le marché de l’emploi après une interruption ou de la volonté de prolonger la vie professionnelle.

- Investment in control measures to allow modern control techniques to be put in place in all controlled waters, and back up the work of the Fisheries Control Agency;
- investissements dans les mesures de contrôle pour permettre la mise en place de techniques de contrôle modernes dans toutes les eaux contrôlées et soutenir les travaux de l'agence de contrôle des pêches;