The new regulation on enforcement cooperation builds on ideas put forward in the Commission’s Green Paper on EU Consumer Protection of October 2001 (see MEMO/01/307) and the Follow-up to the Green Paper, which was published in 2002 (see IP/02/842, IP/02/1683 and MEMO/02/135).
Le nouveau règlement sur la coopération pour l’application des lois s'appuie sur les idées formulées dans le livre vert de la Commission sur la protection des consommateurs dans l’Union européenne, d’octobre 2001 (voir MEMO/01/307), et sur le suivi du livre vert publié en 2002 (voir IP/02/842, IP/02/1683 et MEMO/02/135).