Vertaling van "put forward $900 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

putting forward something as genuine | supposition
supposition

legal practical ground put forward
moyen de droit

depend on [ put forward ]
faire état de

put forward an argument
faire valoir des assertions [ développer un raisonnement ]

put forward for enactment
déposer pour adoption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member knows that before last year's budget, the government put forward $900 million to assist producers.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le député sait que, avant le budget de l'an dernier, le gouvernement avait dégagé 900 millions de dollars pour aider les agriculteurs.

Because we do not believe in providing no support like the Reform Party does, we put forward $900 million.
Parce que, contrairement aux réformistes, nous croyons à l'opportunité de fournir un soutien, nous allons verser 900 millions de dollars.

I find it hard to believe that over the course of the day the government has put forward only one speaker for one of its bills, a bill that has in excess of 900 pages.
Je trouve difficile à croire qu'au cours de la journée, le gouvernement n'a fait intervenir qu'un seul de ses députés dans le débat de son projet de loi, un projet de loi de plus de 900 pages.

We look back to where we were about a year ago this week when we announced as a federal government that we would be putting forward $900 million.
Il y a environ un an cette semaine que le gouvernement fédéral a engagé un montant de 900 millions de dollars.

The government saw it as an emergency and put forward some $900 million or $700 million to deal with it.
Parce qu'il y voyait une situation d'urgence, il a débloqué 700 ou 900 millions de dollars pour parer à cette urgence.