Vertaling van "put her motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put her head to wind
venir bout au vent

put into motion | set to work | start | start up
faire aller | faire démarrer | faire fonctionner | faire marcher | mettre en marche

put a motion to a vote without debate
mettre une motion aux voix sans débat

put the motion/to
mettre la question aux voix

put the motion
se prononcer sur la motion

motion put to the vote
proposition mise aux voix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Deputy Speaker: The hon. deputy government whip will want to put her motion.
Le vice-président: Le whip adjoint du gouvernement voudra bien proposer sa motion.

The Deputy Speaker: Does the House give its consent for the chief government whip to put her motion?
Le vice-président: La Chambre consent-elle à ce que le whip en chef du gouvernement présente sa motion?

Does she wish to continue and have me put her motion in amendment after her speech?
Veut-elle continuer et me demander de mettre aux voix sa motion d'amendement après son discours?

Senator Spivak put her motion in two languages, hence we could all understand it.
Le sénateur Spivak a présenté sa motion dans les deux langues; nous l'avons donc tous comprise.

I had no contact with her but I separately put down a motion for my own group and I speak on their behalf on this subject.
Je n'ai eu aucun contact avec elle mais j'ai néanmoins déposé une proposition pour mon groupe ; je m'exprime donc en son nom sur ce point.

I thank my colleague for putting her motion before the House of Commons.
Je remercie ma collègue d'avoir présenté cette motion à la Chambre des communes.