Traduction de «put insurmountable problems » (Anglais → Français) :

You know that no agreement was reached on this because some Member States put insurmountable problems in the way, but now the Slovenian Presidency has raised something that I think could be dealt with as a priority: the matter of judgments in absentia.
Vous savez qu'aucun accord n'a été conclu en l'espèce, car certains États membres ont posé des problèmes insurmontables, mais la présidence slovène vient de soulever un point qui, selon moi, doit être traité en priorité: la question des décisions in absentia.

The positions put forward by the US presented insurmountable problems both with regard to WTO and EU law.
«Les positions défendues par les États-Unis posaient des problèmes insurmontables, tant au regard de l'OMC qu'au regard de la législation de l'UE.