Vertaling van "put into preparing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bag | put into bags | put into sacks
ensacher

activation | commissioning | cut-over | putting into service | putting into operation
mise en service

shelve [ put into abeyance | put off | put on the back burner | reduce to a minimum ]
mettre en veilleuse

putting in a port | putting into a harbour
arrivage | relâche

put in play [ put into play ]
mettre en jeu

put in play, to | put into play, to
engager | mettre en jeu | remettre en jeu

fail to put into practice the recommendations of the Council
ne pas donner suite aux recommandations du Conseil

putting into force
mise en vigueur

putting into service | commissioning
mise en service

An Act respecting the construction and putting into operation of power control and transformer stations and an aluminium plant in the Deschambault-Portneuf industrial park
Loi concernant la construction et la mise en exploitation de postes de manœuvre et de transformation électrique et d'une usine d'aluminium dans le parc industriel Deschambault-Portneuf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EES establishes a multilateral surveillance framework to encourage Member States to put into place effective policies, notably a joint annual report on employment and employment guidelines. These are the basis for the National Action Plans (NAPs) prepared by the Member States, and recommendations of the Council of Ministers to the different Member States (see the instruments of the EES).
La SEE met en place un cadre de surveillance multilatérale comprenant notamment un rapport conjoint sur l'emploi annuel, des lignes directrices pour l'emploi qui serviront de base pour les plans d'action nationaux (PAN) élaborés par les États membres, ainsi que des recommandations du Conseil des ministres aux différents États membres (voir les instruments de la SEE).

- Financing proposal for each project prepared by DG Regional Policy, put into interservice consultation, and presented to the ISPA Management Committee for an opinion
- Proposition de financement pour chaque projet, élaborée par la DG Politique régionale, soumise à consultation inter-services et présentée au Comité de gestion ISPA pour avis.

- Financing proposal for each project prepared by DG Regional Policy, put into inter-service consultation, and presented to the ISPA Management Committee for an opinion
- Proposition de financement pour chaque projet, élaborée par la DG Politique régionale, soumise à une consultation interservices et présentée au comité de gestion de l'ISPA pour avis

Financing proposal for each project prepared by DG Regional Policy, put into interservice consultation, and presented to the ISPA Management Committee for an opinion
Proposition de financement pour chaque projet, élaborée par la DG Politique régionale, soumise à une consultation interservices et présentée au Comité de gestion ISPA pour avis.

Following this, the Community will support demonstration projects which will put into practice the methods developed during the preparation of the guidelines.
Par la suite, la Communauté soutiendra des projets de démonstration qui mettront en pratique les méthodes dégagées dans le cadre de l'élaboration des guides d'orientations.

I thank the committee members and chair for the time and effort they put into preparing these reports, and I am sure that the response will be well received.
Je remercie les membres du comité et le président pour le travail, long et difficile, qu'ils ont accompli dans la préparation de ces rapports, et je suis sûr que la réponse sera très bien acceptée.

There is a lot of respect for the breadth and depth of the climate change plan that Canada has developed, and there is significant appreciation for the effort that Canada has been putting into preparing for the upcoming meeting in Montreal.
On reconnaît et respecte la profondeur et l'envergure du plan d'action sur les changements climatiques du Canada, et on apprécie les efforts que déploie le Canada en vue de la conférence qui se tiendra à Montréal.

For the same amount of work as your people put into preparing this framework discussion document, you could have presented draft legislation to this committee at first reading so that they could in fact be crafting a good bill.
Pour le même travail effectué par vos fonctionnaires pour préparer ce document de discussion cadre, nous aurions pu présenter un ébauche de loi à notre comité dès la première lecture, de façon à ce qu'ils aient pu élaborer un bon projet de loi.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I thank Senator Stratton for his open-mindedness and for the thought he has put into preparing his speech.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Stratton de son ouverture d'esprit et de l'effort de réflexion dont témoigne son discours.

I have great respect for the effort my colleague put into preparing this bill.
J'ai apprécié le long travail de préparation de mon collègue pour en venir à présenter ce projet de loi.