Vertaling van "put off-load " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put off-load
mettre hors charge

to discharge | to off-load | to put down
débarquer

to decenter the center | to decentre the centre | to offset the center | to offset the centre | to put off the center | to put off the centre
excentrer

shelve [ put into abeyance | put off | put on the back burner | reduce to a minimum ]
mettre en veilleuse

reactor with off-load refueling | reactor with off-load refuelling
réacteur à chargement discontinu

open circuit voltage [ open-circuit voltage | off-load voltage | off load voltage ]
force électromotrice [ f.é.m. | tension à circuit ouvert | tension à vide ]

off load equipment | take off equipment | take away equipment | unload equipment
décharger des équipements

loading and off-loading operating
manœuvre de chargement déchargement

putting off-potential
mise hors tension

put off-hire
suspendre la location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An essential piece of this collaboration needs to focus on putting an end to off-loading, whether it's the result of legislation shifting unfunded responsibilities onto local governments, or municipalities having to fill the void when another government fails to fulfill its own front-line duties.
Un élément essentiel de cette collaboration est qu'il faut cesser de se décharger de responsabilités non financées sur les gouvernements locaux, que ce soit à la suite d'une loi, ou parce que les municipalités doivent combler une lacune lorsqu'un autre gouvernement ne s'acquitte pas des obligations qui sont les siennes.

Whenever there are obstacles put in front of a government that is determined to off-load responsibility and move toward to a self-regulating model on the part of the industry, it gets rids of the obstacles, the problems and the barriers.
Chaque fois que des obstacles sont placés devant le gouvernement au moment où il cherche à se décharger de ses responsabilités en préconisant le modèle de l'autoréglementation de l'industrie, il se débarrasse des obstacles, des problèmes et des barrières.

He has put off lightening the heaviest tax load anywhere in North America.
Il a reporté l'allégement fiscal dans le territoire pourtant le plus taxé en Amérique du Nord.

Despite Premier Mike Harris' remarks that the only thing student debts will do is put off the purchase of a BMW for a year, student debt load continues to be the overwhelming concern of students, particularly graduate students.
Même si le premier ministre Mike Harris a déclaré que leurs dettes allaient seulement obliger les étudiants à retarder d'un an l'achat d'une BMW, cet endettement reste la principale source de préoccupation pour les étudiants, surtout ceux de l'enseignement supérieur.

There are lakers that come down through from Thunder Bay, off-load at some of those terminals and then from there they're put on the panamaxes, the salties, the ocean-going ships.
Il y a donc des navires. Il y a des laquiers qui viennent de Thunder Bay, déchargent leur cargaison à certains de ces terminaux, de là la cargaison est chargée à bord de navires panamax, de navires océaniques.