Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Only the wearer knows where the shoe pinches.
Put one where he belongs

Vertaling van "put one where he belongs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
put one where he belongs

remettre quelqu'un à sa place


No one knows better where the shoe pinches than he who wears it. [ Only the wearer knows where the shoe pinches. ]

Nul ne sait mieux que l'âne où le bât blesse. [ Il n'y a que l'âne qui sait où le bât blesse. ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, said: "As Commission President, I have been seeking to put social priorities at the heart of Europe's work, where they belong.

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré à ce propos: «En tant que président de la Commission, je me suis employé à replacer, comme il se doit, les priorités sociales au centre des travaux de l'Europe.


The Social Summit in Sweden will help us to deliver the momentum and put social priorities where they belong: at the top of Europe's agenda”.

Le sommet social en Suède nous permettra de créer une dynamique et de placer, comme il se doit, les priorités sociales au premier rang des préoccupations européennes».


For the first time, the Canada job grant will take skills training choices out of the hands of the government and put them where they belong: in the hands of employers with unfilled jobs and Canadians who want to work.

Pour la première fois, grâce à la subvention canadienne pour l'emploi, ce ne sera plus le gouvernement qui dictera les choix de la formation axée sur les compétences. Ce seront les employeurs qui ont des emplois à offrir et les Canadiens qui veulent travailler, comme cela doit se faire.


For the first time, the Canada jobs grant will take skills training choices out of the hands of governments and put them where they belong, with employers and employees, so that we can create jobs.

Pour la première fois, la Subvention canadienne pour l'emploi permettra aux employeurs et aux employés — c'est-à-dire à ceux à qui ce choix aurait toujours dû revenir, et non au gouvernement — de faire eux-mêmes les choix relatifs à la formation axée sur les compétences.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where the complainant does not reply, or where the complainant cannot be contacted for reasons for which he/she is responsible, or where the complainant's observations do not persuade the department to reconsider its position, a proposal to close the case will be put forward. In that event, the complainant will be informed of the Commission's decision.

Si le plaignant ne répond pas ou s'il ne peut être joint pour une cause qui lui est imputable, ou si les observations formulées par le plaignant n'amènent pas le service à reconsidérer sa position, le dossier d'infraction fait l'objet d'une proposition de décision de classement. Dans ce cas, le plaignant est informé de la décision de la Commission.


It was under American laws that he was picked up; it was the American system that cornered him, eventually convicted him and put him where he belongs and where he is now, in jail, at least for the next few months.

C'est en vertu de lois américaines qu'il a été interpellé et c'est le système américain qui a fini par le coincer, le faire condamner et le placer à l'endroit qu'il mérite, à savoir la prison, pour les quelque prochains mois tout au moins.


I urge the minister to complete what is fair and just by providing the ministerial relief required to let Mikhail Lennikov stay in Canada with his loved ones, where he belongs.

J'exhorte le ministre à prendre une décision juste et équitable en accordant l'exception ministérielle nécessaire pour permettre à Mikhail Lennikov de demeurer au Canada auprès de son épouse et de son fils, là où se trouve sa place.


Where it originates in the employment relationship between the person concerned and the institution, a dispute between an official and an institution to which he belongs or belonged seeking compensation for harm falls within the scope of Article 236 EC and Articles 90 and 91 of the Staff Regulations, and, particularly as regards its admissibility, falls outside the scope of Article 235 EC, the second paragraph of Article 288 EC and Article 46 of the Statute of the Court of Justice.

Un litige entre un fonctionnaire et une institution dont il dépend ou dépendait et visant à la réparation d’un dommage relève, lorsqu’il trouve son origine dans le lien d’emploi qui unit l’intéressé à l’institution, du champ d’application de l’article 236 CE et des articles 90 et 91 du statut et se trouve, notamment en ce qui concerne sa recevabilité, en dehors du champ d’application tant de l’article 235 CE et de l’article 288, deuxième alinéa, CE que de l’article 46 du statut de la Cour.


Will the government see that Suzack is immediately put back in a maximum security facility where he belongs?

Le gouvernement va-t-il s'assurer que Suzack soit immédiatement renvoyé dans un pénitencier à sécurité maximale, là où il devrait être?


This criterion enables the independence of a producer to be assessed in the event that all his rights, including secondary rights, have been bought by broadcasters, leaving the independent producer in a position where he cannot put together a catalogue of material with secondary rights which can be sold on other markets.

Ce critère permet d'évaluer l'indépendance d'un producteur dans l'hypothèse où tous ses droits, y compris ses droits secondaires, ont été achetés par des organismes de radiodiffusion, laissant le producteur indépendant dans une situation où il est incapable de constituer un catalogue de programmes avec des droits secondaires pouvant être vendus sur d'autres marchés.




Anderen hebben gezocht naar : put one where he belongs     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'put one where he belongs' ->

Date index: 2022-03-26
w