Vertaling van "put our work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to put in working condition | to put in working order
mettre en état de marche

put our feet on the ground
parler en connaissance de cause [ être sûr de son fait ]

Challenge: putting our house in order: initial report of the Sub-committee on the Disabled and the Handicapped of the Standing Committee on Communications and Culture
Un défi : commençons chez nous : rapport initial du Sous-comité sur les invalides et les handicapés du Comité permanent des communications et de la culture

Working Together to Improve our Working Environment
Travailler ensemble pour améliorer notre milieu de travail

putting-into-work
mise à l'eau

put into work
mettre en fabrication

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options put | opération mixte haussière avec des options put | spread haussier avec des options put | vertical bull put spread

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

assemble bicycle | put bikes together | assemble bicycles | put bicycles together
assembler des bicyclettes | assembler des vélos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Open and secure retail markets are required to equip EU consumers with the necessary information and safeguards. A legal framework is needed which will allow new distribution channels and marketing technologies to be put to work on a pan-European scale. We need a clear and coherent policy, which takes account of existing rules and technological progress (Distance Marketing of Financial Services Directive, and E-commerce and Financial Services Green Paper).
Des marchés de détail accessibles et sûrs sont indispensables pour offrir aux consommateurs de l'UE toute l'information et la protection nécessaires. Il convient d'instituter un cadre légal qui permette d'exploiter les nouveaux canaux de distribution et les nouvelles techniques de commercialisation au niveau paneuropéen. Nous avons besoin d'une politique claire et cohérente, qui tienne compte aussi bien des règles existantes que des avancées technologiques (directive sur la vente à distance de services financiers et communication sur le commerce électronique et les services financiers).

A priority legal framework is required to equip EU consumers with the necessary information and safeguards to allow new distribution channels and marketing technologies to be put to work on a pan-European scale.
Par ailleurs, un cadre légal est indispensable si l'on veut que les consommateurs de l'UE disposent de toutes les informations et protections nécessaires pour permettre l'exploitation, à l'échelle paneuropéenne, des nouveaux canaux de distribution et des nouvelles technologies de commercialisation.

* In addition, it is intended to establish a consultation and consensus-building platform with the relevant stakeholders, in line with the European technology platform concept already put to work in a number of fields such as aeronautics and endorsed by the European Council [10].
* en outre, il est prévu de mettre en place une consultation et une plate-forme capable de mener à un consensus avec les parties concernées, à l'instar du concept de plate-forme technologique européenne déjà mise en place dans un certain nombre de domaines tels que l'aéronautique et approuvée par le Conseil européen [10].

Europe's support will soon be put to work on the island.
Le soutien de l'Europe sera bientôt à l'œuvre sur l'île.

The Swedish Government is actively engaged in the discussion on the future of Europe and since the start of its political office has put fair working conditions, inclusive growth, equal opportunities and a well-functioning social dialogue high on its political agenda.
Le gouvernement suédois s'est engagé activement dans le débat sur l'avenir de l'Europe et, dès le début de son mandat, les thèmes suivants ont figuré en bonne place parmi ses préoccupations politiques: des conditions de travail équitables, une croissance inclusive, l'égalité des chances et un dialogue social efficace.

Should we in fact be putting our work into the context of those harmonization plans in order not to have to reinvent the wheel later on down the road?
Devrions-nous inscrire nos travaux dans le contexte de ces plans d'harmonisation afin de ne pas réinventer la roue?

Mr. Chairman, I think that committee will allow us to put our work a little more into perspective.
Je pense que l'existence d'un tel comité, monsieur le président, nous permettra de mettre notre travail un peu plus en perspective.

We have put in place consistent processes and scientific methods to support our work to further increase our efficiency and timeliness, including increasing work to share data and analyze with our foreign regulatory partners.
Nous avons adopté des processus et des méthodes scientifiques pour augmenter notre efficacité et notre rapidité entre autres en collaborant de plus en plus avec les organismes de réglementation étrangers au chapitre de l'échange de données et d'analyse.

I thought that before we answered your questions and had a discussion with you, it would be worthwhile to explain the work we did and put our work into the context of what you've been doing recently.
Avant de répondre à vos questions et de discuter avec vous, j'aimerais vous expliquer notre travail et le situer dans le contexte de vos activités récentes.

I don't agree that from one day to the next, because the Prime Minister decides to appoint a special assistant, we put our work aside to convene this person.
Je ne suis pas d'accord pour que, du jour au lendemain, parce que le premier ministre décide d'avoir un adjoint spécial, on mette tout notre travail de côté pour entendre cette personne.